Nyköping Gästhamn

Gjestehavn

Region: Sweden (2183), Södermanland (80) og Nyköping (42)

$Nyköping Gästhamn: {"base": "de", "no": "Brygge A i gjestehavnen", "se": "Brygga A i g\u00e4sthamnen", "en": "Pier A in the guest harbor", "da": "B\u00e5dplads A i g\u00e6stehavnen", "fr": "Pontoon A dans le port des visiteurs", "de": "Steg A im G\u00e4stehamn", "es": "Embarcadero A en el puerto de invitados", "it": "Ponte A nel porto ospiti", "pt": "P\u00eder A no porto de visitantes", "nl": "Steiger A in de gastenhaven", "pl": "Pomost A w marinie dla go\u015bci", "uk": "\u041f\u0456\u0440\u0441 A \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456", "ro": "Podon A \u00een portul pentru oaspe\u021bi", "tr": "Misafir liman\u0131'nda A pontonu", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 A \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2", "cs": "Molo A v p\u0159\u00edstavu pro hosty", "hu": "A m\u00f3l\u00f3 a vend\u00e9gkik\u00f6t\u0151ben", "fi": "Laituri A vierassatamassa", "bg": "\u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043e\u043d A \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435", "sr": "Pristani\u0161te A u luci za goste", "et": "Steer A kai k\u00fclalissadamas", "lv": "Piest\u0101tne A viesu ost\u0101", "lt": "Pirsas A sve\u010di\u0173 prieplaukoje"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "de", "no": "Brygge B i gjestehavnen", "se": "Brygga B i g\u00e4sthamnen", "en": "Pier B in the guest harbor", "da": "Bakke B i g\u00e6stehavnen", "fr": "Quai B dans le port de plaisance", "de": "Steg B im G\u00e4stehamn", "es": "Muelle B en el puerto de visitantes", "it": "Molo B nel porto degli ospiti", "pt": "Ponte B no porto de h\u00f3spedes", "nl": "Steiger B in de gastenhaven", "pl": "Ponton B w porcie go\u015bcinnym", "uk": "\u041f\u0456\u0440\u0441 B \u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456", "ro": "Debarcaderul B \u00een portul pentru oaspe\u021bi", "tr": "Misafir liman\u0131nda B iskelesi", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u0392 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd", "cs": "Molo B v p\u0159\u00edstavu pro hosty", "hu": "B m\u00f3l\u00f3 a vend\u00e9gkik\u00f6t\u0151ben", "fi": "Laituri B vierassatamassa", "bg": "\u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d B \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435", "sr": "Pristani\u0161te B u gostuju\u0107oj luci", "et": "B-kaid k\u00fclalissadamas", "lv": "Piest\u0101tne B viesu osta", "lt": "B prieplauka sve\u010di\u0173 uoste"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjesthavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "no", "no": "Foto mot s\u00f8r.", "se": "Foto mot s\u00f6der.", "en": "Photo facing south.", "da": "Foto mod syd.", "fr": "Photo vers le sud.", "de": "Foto nach S\u00fcden.", "es": "Foto hacia el sur.", "it": "Foto in direzione sud.", "pt": "Foto em dire\u00e7\u00e3o ao sul.", "nl": "Foto naar het zuiden.", "pl": "Zdj\u0119cie w kierunku po\u0142udniowym.", "uk": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c.", "ro": "Fotografie spre sud.", "tr": "Foto g\u00fcneye do\u011fru.", "el": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03bd.", "cs": "Fotografie sm\u011brem na jih.", "hu": "Fot\u00f3 d\u00e9l fel\u00e9.", "fi": "Valokuva etel\u00e4n suuntaan.", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u044e\u0433.", "sr": "Fotografija ka jugu.", "et": "Foto l\u00f5una suunas.", "lv": "Foto uz dienvidiem.", "lt": "Nuotrauka \u012f pietus."}$

Nyköping Gästhamn: {"base": "no", "no": "Ved \u00f8stre elvebredd er det ogs\u00e5 bra longsideplasser. Man b\u00f8r v\u00e6re uavhengig av gjestehavnstoalett, det er ca 300m dit. Vann og str\u00f8m finnes. Plasseringen er i n\u00e6rheten av restauranter, s\u00e5 noe liv om kvelden m\u00e5 nok p\u00e5regnes. Foto mot nord.", "se": "Vid \u00f6stra \u00e4lvstranden finns det ocks\u00e5 bra l\u00e5ngsidesplatser. Man b\u00f6r vara oberoende av g\u00e4sthamnstoalett, det \u00e4r ca 300m dit. Vatten och el finns. Placeringen \u00e4r n\u00e4ra restauranger, s\u00e5 viss livlighet p\u00e5 kv\u00e4llen f\u00e5r man r\u00e4kna med. Foto mot norr.", "en": "On the eastern riverbank, there are also good alongside berths. You should be independent of the guest harbor toilets, it is approximately 300m to them. Water and electricity are available. The location is near restaurants, so some noise in the evening should be expected. Photo looking north.", "da": "Ved \u00f8stre flodbred er der ogs\u00e5 gode longsidepladser. Man b\u00f8r v\u00e6re uafh\u00e6ngig af g\u00e6stehavnstoiletter, det er ca. 300m dertil. Vand og str\u00f8m findes. Placeringen er t\u00e6t p\u00e5 restauranter, s\u00e5 noget liv om aftenen m\u00e5 nok forventes. Foto mod nord.", "fr": "Sur la rive est du fleuve, il y a aussi de bons emplacements de longside. Il est recommand\u00e9 d'\u00eatre ind\u00e9pendant des toilettes du port de plaisance pour invit\u00e9s, elles se trouvent \u00e0 environ 300m de l\u00e0. L'eau et l'\u00e9lectricit\u00e9 sont disponibles. L'emplacement est proche des restaurants, donc il faut s'attendre \u00e0 un peu d'animation en soir\u00e9e. Photo vers le nord.", "de": "An der \u00f6stlichen Flussufer gibt es auch gute Longside-Liegepl\u00e4tze. Man sollte unabh\u00e4ngig von den G\u00e4stehafentoiletten sein, da es ca. 300 m dorthin sind. Wasser und Strom sind vorhanden. Die Lage befindet sich in der N\u00e4he von Restaurants, sodass mit etwas Leben am Abend zu rechnen ist. Foto nach Norden.", "es": "En la orilla este del r\u00edo tambi\u00e9n hay buenos lugares de atraque paralelo. Se recomienda no depender de los ba\u00f1os del puerto para hu\u00e9spedes, ya que est\u00e1n a unos 300 metros de distancia. Hay agua y electricidad disponibles. La ubicaci\u00f3n est\u00e1 cerca de restaurantes, por lo que es probable que haya algo de vida nocturna. Foto hacia el norte.", "it": "Sulla riva orientale del fiume ci sono anche buoni posti per ormeggiare fianco a fianco. \u00c8 consigliabile essere indipendenti dai servizi igienici del porto turistico, si trovano a circa 300 metri. Acqua e corrente elettrica sono disponibili. La posizione \u00e8 vicino a ristoranti, quindi bisogna aspettarsi un po' di movimento la sera. Foto verso nord.", "pt": "Na margem leste do rio, h\u00e1 tamb\u00e9m bons lugares de atraca\u00e7\u00e3o ao longo do cais. Deve-se ser independente do sanit\u00e1rio da marina de visitantes, que fica a cerca de 300m de dist\u00e2ncia. H\u00e1 \u00e1gua e eletricidade dispon\u00edveis. A localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 pr\u00f3xima a restaurantes, por isso pode-se esperar alguma movimenta\u00e7\u00e3o \u00e0 noite. Foto voltada para o norte.", "nl": "Aan de oostelijke rivierkust zijn er ook goede langsplekken. Men moet onafhankelijk zijn van het toilet in de jachthaven, het is ongeveer 300 meter verderop. Water en elektriciteit zijn beschikbaar. De locatie is in de buurt van restaurants, dus enige levendigheid 's avonds moet worden verwacht. Foto naar het noorden.", "pl": "Wschodnim brzegiem rzeki znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dobre miejsca do cumowania r\u00f3wnoleg\u0142ego. Powinno si\u0119 by\u0107 niezale\u017cnym od toalety go\u015bcinnej, to jest oko\u0142o 300m st\u0105d. Jest dost\u0119pna woda i pr\u0105d. Lokalizacja jest w pobli\u017cu restauracji, wi\u0119c nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 troch\u0119 \u017cycia wieczorem. Zdj\u0119cie w stron\u0119 p\u00f3\u0142nocy.", "uk": "\u041d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0431\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 300 \u043c \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438. \u0404 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0442\u043e\u0436 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456. \u0424\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447.", "ro": "La malul estic al r\u00e2ului exist\u0103 de asemenea locuri bune pentru acostare lateral\u0103. Ar trebui s\u0103 fi\u021bi independent de toaletele pentru oaspe\u021bi ale portului, acestea sunt la aproximativ 300m distan\u021b\u0103. Ap\u0103 \u0219i electricitate sunt disponibile. Loca\u021bia este \u00een apropierea restaurantelor, a\u0219a c\u0103 este de a\u0219teptat ceva activitate seara. Fotografie spre nord.", "tr": "Do\u011fu nehir k\u0131y\u0131s\u0131nda da uygun borda yana\u015fma yerleri bulunmaktad\u0131r. Misafir liman\u0131 tuvaletlerinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olunmal\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc oras\u0131 yakla\u015f\u0131k 300m uzakl\u0131kta. Su ve elektrik bulunmaktad\u0131r. Konum, restoranlara yak\u0131nd\u0131r, bu y\u00fczden ak\u015famlar\u0131 biraz hareket olmas\u0131 muhtemeldir. Kuzeye do\u011fru foto\u011fraf.", "el": "\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 300\u03bc \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af. \u039d\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd. \u0397 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac.", "cs": "Na v\u00fdchodn\u00edm b\u0159ehu \u0159eky jsou tak\u00e9 dobr\u00e1 longside m\u00edsta. M\u011bli byste b\u00fdt nez\u00e1visl\u00ed na toalet\u011b pro hosty, je to asi 300m tam. Voda a elekt\u0159ina jsou k dispozici. Um\u00edst\u011bn\u00ed je v bl\u00edzkosti restaurac\u00ed, tak\u017ee ve\u010der lze o\u010dek\u00e1vat n\u011bjak\u00fd ruch. Fotografie sm\u011brem na sever.", "hu": "A keleti foly\u00f3parton is j\u00f3 oldalkik\u00f6t\u0151k tal\u00e1lhat\u00f3k. F\u00fcggetlennek kell lenni a vend\u00e9ghaj\u00f3 kik\u00f6t\u0151i v\u00e9c\u00e9j\u00e9t\u0151l, az kb. 300 m-re van onnan. V\u00edz \u00e9s \u00e1ram rendelkez\u00e9sre \u00e1ll. A kik\u00f6t\u0151helyek \u00e9ttermek k\u00f6zel\u00e9ben vannak, \u00edgy este n\u00e9mi \u00e9letre sz\u00e1m\u00edtani kell. Fot\u00f3 \u00e9szak fel\u00e9.", "fi": "It\u00e4isell\u00e4 joenrannalla on my\u00f6s hyvi\u00e4 kylkikiinnityspaikkoja. Vierassataman WC:st\u00e4 tulisi olla riippumaton, sinne on noin 300m. Vett\u00e4 ja s\u00e4hk\u00f6\u00e4 on saatavilla. Sijainti on l\u00e4hell\u00e4 ravintoloita, joten jonkin verran el\u00e4m\u00e4\u00e4 voidaan odottaa iltaisin. Kuva pohjoiseen.", "bg": "\u041d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u044f\u0433 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430. \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u044f \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 300 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043a. \u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. \u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440.", "sr": "Na isto\u010dnoj obali reke tako\u0111e postoje dobra mesta za pristajanje uz bok broda. Trebalo bi biti nezavisni od toaleta u gostuju\u0107oj luci, udaljeni su oko 300m. Voda i struja su dostupni. Lokacija je u blizini restorana, tako da se mo\u017ee o\u010dekivati neka aktivnost uve\u010de. Fotografija prema severu.", "et": "Ida j\u00f5e kaldal on ka head kai \u00e4\u00e4res sildumisplatsid. Peldikust l\u00f5una pool, see on umbes 300m kaugusel. Vesi ja elekter on saadaval. Asukoht on restoranide l\u00e4hedal, nii et \u00f5htune melu on t\u00f5en\u00e4oline. Foto p\u00f5hja suunas.", "lv": "Austrumu upes krast\u0101 ir ar\u012b labas s\u0101nu piest\u0101tnes. Jums j\u0101b\u016bt neatkar\u012bgam no viesu ostas tualetes, kas ir aptuveni 300 metru att\u0101lum\u0101. Pieejams \u016bdens un elektr\u012bba. Piest\u0101tne atrodas net\u0101lu no restor\u0101niem, t\u0101p\u0113c vakar\u0101 var b\u016bt neliela dz\u012bv\u012bba. Foto virziens uz zieme\u013ciem.", "lt": "Vakar\u0173 up\u0117s krante taip pat yra geros vietos \u0161vartuotis ilgesniam laikui. Reik\u0117t\u0173 b\u016bti nepriklausomiems nuo sve\u010di\u0173 uosto tualeto, atstumas iki jo yra apie 300 m. Yra vandens tiekimas ir elektros energija. Vietov\u0117 yra netoli restoran\u0173, tod\u0117l vakare gali b\u016bti truput\u012f daugiau triuk\u0161mo. Nuotrauka \u012f \u0161iaur\u0119."}

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjesthavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest harbor Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6bing"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjestehavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjesthavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbor Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjesthavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjestehavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjestehavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f8bing"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjestehavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "se", "no": "Gjesthavn Nyk\u00f6ping", "se": "G\u00e4sthamn Nyk\u00f6ping", "en": "Guest Harbour Nyk\u00f6ping", "da": "G\u00e6stehavn Nyk\u00f6ping"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "de", "no": "Havnepromenade", "se": "Hamnpromenad", "en": "Harbor promenade", "da": "Havnepromenade", "fr": "Promenade du port", "de": "Hafenpromenade", "es": "Paseo del puerto", "it": "Passeggiata del porto", "pt": "Passeio do porto", "nl": "Havenpromenade", "pl": "Promenada portowa", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430", "ro": "Promenada portului", "tr": "Liman sahil yolu", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd", "cs": "P\u0159\u00edstavn\u00ed promen\u00e1da", "hu": "Kik\u00f6t\u0151 s\u00e9t\u00e1ny", "fi": "Sataman promenadi", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f", "sr": "\u041b\u0443\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0434\u0435", "et": "Sadamapromenaad", "lv": "Ostas promen\u0101de", "lt": "Uosto promenada"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "de", "no": "Havnepromenade", "se": "Hamnpromenad", "en": "Harbor Promenade", "da": "Havnepromenade", "fr": "Promenade du port", "de": "Hafenpromenade", "es": "Paseo del Puerto", "it": "Passeggiata del porto", "pt": "Promeande do Porto", "nl": "Havenpromenade", "pl": "Promenada portowa", "uk": "\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443", "ro": "Promenada portului", "tr": "Liman gezinti yolu", "el": "\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd", "cs": "P\u0159\u00edstavn\u00ed promen\u00e1da", "hu": "Kik\u00f6t\u0151-s\u00e9t\u00e1ny", "fi": "Satamak\u00e4velykatu", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f", "sr": "\u043b\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0434\u0430", "et": "Sadamapromenaad", "lv": "Ostas promen\u0101de", "lt": "Uostamies\u010dio promenada"}$

$Nyköping Gästhamn: {"base": "de", "no": "Kanoruten sett fra gjestehavna brygga", "se": "Kanotbanan sedd fr\u00e5n g\u00e4sthamnens brygga", "en": "The canoe route as seen from the guest harbor dock", "da": "Kano-ruten set fra g\u00e6stehavnens bro", "fr": "Le parcours de cano\u00eb vu depuis le pont du port pour visiteurs", "de": "Die Kanustrecke vom G\u00e4stehamn Steg aus gesehen", "es": "El tramo de canotaje visto desde el muelle de hu\u00e9spedes del puerto.", "it": "Il percorso in canoa visto dal pontile del porto degli ospiti", "pt": "A rota de canoagem vista do cais do G\u00e4stehamn", "nl": "Het kanopad vanaf de gastenhavensteiger gezien", "pl": "Szlak dla kajak\u00f3w widziany z przystani go\u015bcinnej", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043d\u043e\u0435", "ro": "Traseul pentru canoe v\u0103zut de la pontonul portului pentru oaspe\u021bi", "tr": "Misafir iskelesinden g\u00f6r\u00fclen kano parkuru", "el": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 G\u00e4stehamn \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9", "cs": "Tra\u0165 pro k\u00e1noe z pohledu z p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b pro hosty", "hu": "A vend\u00e9gkik\u00f6t\u0151 m\u00f3l\u00f3r\u00f3l n\u00e9zve a kenu \u00fatvonal", "fi": "Melontareitti vierassataman laiturista n\u00e4htyn\u00e4", "bg": "\u041a\u0430\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430, \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435", "sr": "\u041a\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430", "et": "Kanuurada G\u00e4stehamni kai juurest vaadatuna", "lv": "Kanoe ce\u013c\u0161 no viesu piest\u0101tnes piest\u0101tnes skatupunkta", "lt": "Kanoj\u0173 trasa i\u0161 sve\u010di\u0173 prieplaukos Steg matoma"}$

📸 Last opp et bilde

Vis frem ditt blinkskudd og hjelp andre å planlegge turen til Nyköping Gästhamn.norskhavneguide.no skapes av båtfolket. Det tar mindre enn ett minutt å dele et bilde og du kan gjøre det fra mobil, nettbrett eller laptop.

❮ ❯

📸 Last opp et bilde

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Kloakktømming, Drivstoff.

Oppdatert 23. Nov 2025. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 23. Nov 2025. Oppdater fortøying.

Kontaktinformasjon

webside: hamn.nykoping.se/en

telefonnummer: 073-9737944

epost: granqg01@gmail.com

Beskrivelser

Drandym sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Betong-flytebrygger i god stand, Y-bokser med nummer og skilt for bredde!!
Veldig hyggelig havnemesterpar. Hjelpsomme og til stede.
Severdig sted med alt man trenger, mange parker, gyngeseter ved elven.
Rene sanitæranlegg med vaskemaskin og tørketrommel mot ekstra kostnad.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 2. Aug 2025

CONZISKA sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Marinaen Nyköping ligger svært sentralt i Nyköping, rett i bysentrum og ved Nyköpingsån (elv). Denne beliggenheten er en stor fordel, da restauranter, butikker og severdigheter i byen er lett tilgjengelige til fots. Innseilingen fra sjøen skjer via Nyköpingsfjärden og Nyköpingsån. Den nøyaktige innseilingen bør sjekkes i oppdaterte sjøkart eller havnebøker. Den sentrale beliggenheten kan også føre til noe liv og røre i høysesongen. Moderne og velholdte sanitæranlegg med dusjer og toaletter er tilgjengelige.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 3. Feb 2025 | updated_on 26. Feb 2025

HarbourMaps (site admin) sier:

beskrivelse

Havnedybde: 1,6-2,6 m, Gjesteplasser: 110, Fortøyning: bås/langsides

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Er du kjent i farvannet og i denne havna? Da er det til stor hjelp for andre båtfolk om du legger til en kort beskrivelse.

📜 Legg inn beskrivelse

Kart over Nyköping Gästhamn

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Kloakktømming, Drivstoff.

Oppdatert 23. Nov 2025. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 23. Nov 2025. Oppdater fortøying.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse neste natt

67 poeng

Vil du vite hvordan vindpoeng fungerer? Da bør du lese denne forklaringen.

Vindmeldingene kommer fra yr.no, og ble sist oppdatert for 1 time og 35 minutter siden (Torsdag 06 August 16:29). Poengene for neste natt er den dårligste poengsummen mellom 22:00 og 08:00 neste natt. Vi anbefaler alltid å sjekke vindmeldingene fra flere kilder. windy.com er gode for å se de større vindsystemene..

De sikre vindretningene for denne havna ble lagt inn 23. Nov 2025. Klikk her for å endre.

Siste besøk til Nyköping Gästhamn

Tor 23 Jul 2026

BREJDABLIK [MMSI: 219010641]

EISVOGEL [MMSI: 211548290]

Søn 19 Jul 2026

MERIKAPY [MMSI: 230162600]

Fre 17 Jul 2026

MAX [MMSI: 244710938]

Tor 16 Jul 2026

ELLIOT [MMSI: 265629530]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Nyköping Gästhamn, as well as statistics about the ships that visits

Legg til havna i en reise

Sjekk inn nå

Velg en annen dato enn i dag

Viktig: Når du sjekker inn i en havn så legger du den til en reise. Du booker ikke fysisk plass i havna

Bidragsytere

Bidragsytere Arjen Weber, Stein Engh, Olav Pekeberg, Drandym og CONZISKA

norskhavneguide.no holdes oppdatert av båtfolket. Når du bidrar med bilder, tekst eller informasjon legges du til her som takk for hjelpen (du kan selvfølgelig velge å ikke stå oppført).

Nærmeste havner til Nyköping Gästhamn

Filter

Naturhavn

Gjestehavn

Trygg for vind neste natt

Sorter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse neste natt

0 havner

Vis flere havner