Kirkehamn Fiskerihavna

Gjestehavn

Region: Norway (3505), Agder (287), Vest-Agder (146), Flekkefjord (11), Hidrasund (4) og Tuna (2)

Kirkehamn Fiskerihavna: {"base": "no", "no": "Eneste str\u00f8mstolpe til venstre p\u00e5 bildet, s\u00e5 du m\u00e5 ha lang kabel. Kun vanlig \u00abkj\u00f8kkenkontakt\u00bb som jeg kaller det, alts\u00e5 vanlig jordet to-pins. S\u00e5 du m\u00e5 ha overgang. Der er ogs\u00e5 den eneste slangen med vann plassert.", "se": "Enda str\u00f6mpelare till v\u00e4nster p\u00e5 bilden, s\u00e5 du m\u00e5ste ha en l\u00e5ng kabel. Bara vanlig 'k\u00f6kskontakt' som jag kallar det, allts\u00e5 vanlig jordad tv\u00e5-pins. S\u00e5 du m\u00e5ste ha en adapter. D\u00e4r \u00e4r ocks\u00e5 den enda slangen med vatten placerad.", "en": "The only power pedestal is to the left in the image, so you'll need a long cable. It has only a standard household socket, as I call it, meaning a regular grounded two-pin. So you\u2019ll need an adapter. The only water hose is also placed there.", "da": "Eneste str\u00f8ms\u00f8jle til venstre p\u00e5 billedet, s\u00e5 du skal have lang kabel. Kun almindelig \u00abk\u00f8kkenkontakt\u00bb som jeg kalder det, alts\u00e5 almindelig jordet to-pins. S\u00e5 du skal have overgang. Der er ogs\u00e5 den eneste slange med vand placeret.", "fr": "Le seul poteau \u00e9lectrique \u00e0 gauche sur l'image, donc vous devez avoir un long c\u00e2ble. Uniquement une prise \u00ab de cuisine \u00bb comme je l'appelle, c'est-\u00e0-dire en standard avec terre \u00e0 deux broches. Donc, vous devez avoir un adaptateur. C'est \u00e9galement l\u00e0 que le seul tuyau d'eau est plac\u00e9.", "de": "Der einzige Strompfosten links im Bild, daher ben\u00f6tigst du ein langes Kabel. Nur eine gew\u00f6hnliche \u201eK\u00fcchensteckdose\u201c, wie ich sie nenne, also eine gew\u00f6hnliche geerdete Zweipolsteckdose. Daher ben\u00f6tigst du einen Adapter. Dort befindet sich auch der einzige Schlauch mit Wasser.", "es": "El \u00fanico poste de electricidad est\u00e1 a la izquierda en la imagen, por lo que necesitas un cable largo. Solo hay un \u00abenchufe de cocina\u00bb como lo llamo, es decir, un enchufe normal de dos pines con conexi\u00f3n a tierra. As\u00ed que necesitas un adaptador. Tambi\u00e9n hay una \u00fanica manguera de agua ubicada all\u00ed.", "it": "Unico punto di alimentazione elettrica sulla sinistra nell'immagine, quindi \u00e8 necessario disporre di un cavo lungo. Solo una normale presa \u00abda cucina\u00bb come la chiamo io, cio\u00e8 una comune presa a due poli con messa a terra. Quindi \u00e8 necessario avere un adattatore. L\u00ec \u00e8 anche posizionata l'unica manichetta dell'acqua.", "pt": "O \u00fanico poste de energia \u00e0 esquerda na imagem, ent\u00e3o voc\u00ea deve ter um cabo longo. Apenas uma tomada comum \u00abde cozinha\u00bb, como eu a chamo, ou seja, uma tomada comum com dois pinos e aterramento. Portanto, voc\u00ea precisar\u00e1 de um adaptador. Tamb\u00e9m h\u00e1 o \u00fanico mangueira de \u00e1gua localizada.", "nl": "Enige stroompaal aan de linkerkant van de foto, dus je zult een lange kabel nodig hebben. Alleen een gewone 'keukenstekker', zoals ik het noem, dus een gewone geaarde tweepolige stekker. Dus je zult een overgang nodig hebben. Daar is ook de enige slang met water geplaatst.", "pl": "Jedyny s\u0142up z pr\u0105dem znajduje si\u0119 po lewej stronie na zdj\u0119ciu, wi\u0119c musisz mie\u0107 d\u0142ugi kabel. Tylko zwyk\u0142e \u00abgniazdo kuchenne\u00bb, jak to nazywam, czyli zwyk\u0142e uziemione gniazdo dwupinowe. Wi\u0119c musisz mie\u0107 przej\u015bci\u00f3wk\u0119. Tam znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jedyny w\u0105\u017c z wod\u0105.", "uk": "\u0404\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0432\u043f \u043f\u0456\u043b\u044c\u044f \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u00ab\u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0430\u00bb, \u044f\u043a \u044f \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a. \u0422\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u0430\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438.", "ro": "Singurul st\u00e2lp cu curent electric este \u00een st\u00e2nga \u00een imagine, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 ave\u021bi un cablu lung. Doar priz\u0103 obi\u0219nuit\u0103 de buc\u0103t\u0103rie, a\u0219a cum o numesc eu, adic\u0103 priz\u0103 obi\u0219nuit\u0103 cu dou\u0103 pini cu \u00eemp\u0103m\u00e2ntare. A\u0219adar, trebuie s\u0103 ave\u021bi un adaptor. Acolo este de asemenea plasat \u0219i singurul furtun cu ap\u0103.", "tr": "Resimdeki tek elektrik dire\u011fi solda, bu y\u00fczden uzun bir kablonuz olmal\u0131. Sadece s\u0131radan bir \u00abmutfak prizi\u00bb var, yani s\u0131radan toprakl\u0131 iki pimli priz. Bu y\u00fczden bir adapt\u00f6r\u00fcn\u00fcz olmal\u0131. Tek su hortumu da orada yerle\u015ftirilmi\u015ftir.", "el": "\u0397 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03b4\u03b9\u03bf. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u00ab\u03c0\u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1\u03c2\u00bb \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03af\u03b6\u03b1. \u039f\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.", "cs": "Jedin\u00fd elektrick\u00fd sloupek vlevo na obr\u00e1zku, tak\u017ee budete pot\u0159ebovat dlouh\u00fd kabel. Jen oby\u010dejn\u00e1 \u00abkuchy\u0148sk\u00e1 z\u00e1suvka\u00bb, jak tomu \u0159\u00edk\u00e1m, tedy oby\u010dejn\u00e1 uzemn\u011bn\u00e1 dvoupinov\u00e1. Tak\u017ee pot\u0159ebujete adapt\u00e9r. Tam je tak\u00e9 um\u00edst\u011bna jedin\u00e1 hadice s vodou.", "hu": "Ez az egyetlen \u00e1ramoszlop a k\u00e9pen balra, ez\u00e9rt hossz\u00fa k\u00e1belre van sz\u00fcks\u00e9ged. Csak szok\u00e1sos \u201ekonyhai csatlakoz\u00f3\u201d van, ahogy \u00e9n h\u00edvom, teh\u00e1t szok\u00e1sos f\u00f6ldelt k\u00e9t t\u0171s. Teh\u00e1t \u00e1talak\u00edt\u00f3ra van sz\u00fcks\u00e9ged. Ott tal\u00e1lhat\u00f3 az egyetlen v\u00edzcs\u0151 is.", "fi": "Ainoa s\u00e4hk\u00f6pylv\u00e4s vasemmalla kuvassa, joten tarvitset pitk\u00e4n kaapelin. Vain tavallinen \u00abkeitti\u00f6pistorasia\u00bb, kuten min\u00e4 sit\u00e4 kutsun, eli tavallinen maadoitettu kahden nastan. Joten sinun t\u00e4ytyy olla adapteri. Siell\u00e4 on my\u00f6s ainoa letku vedell\u00e4 sijoitettuna.", "bg": "\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b. \u0418\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u00ab\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c, \u0442\u043e\u0435\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0437\u0430\u0437\u0435\u043c\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0435\u043d \u0449\u0435\u043f\u0441\u0435\u043b. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a. \u0422\u0430\u043c \u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0447 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430.", "sr": "Jedini stub za struju na levoj strani slike, tako da morate imati duga\u010dak kabl. Samo obi\u010dna \u201ekuhinjska uti\u010dnica\u201c, kako je ja zovem, zna\u010di obi\u010dna uzemljena dvo-pinska. Tako da morate imati adapter. Tamo je tako\u0111e postavljen i jedini crevo sa vodom.", "et": "Ainus voolupost on pildil vasakul, seega vajad pikka kaablit. Ainult tavaline \u00abk\u00f6\u00f6gikontakt\u00bb, nagu ma seda nimetan, t\u00e4hendab tavalist maandatud kaheharulist pistikut. Seega vajad adapterit. Seal on paigaldatud ka ainus veevoolik.", "lv": "Vien\u012bgais elektr\u012bbas stabs att\u0113la kreisaj\u0101 pus\u0113, t\u0101p\u0113c tev ir j\u0101b\u016bt garam kabelim. Tikai parasta \u00abvirtuves kontaktligzda\u00bb, k\u0101 es to saucu, t\u0101tad parasta zem\u0113ta divu pin\u0146u ligzda. T\u0101p\u0113c tev ir nepiecie\u0161ams adapteris. Tur ir ar\u012b vien\u012bg\u0101 \u0161\u013c\u016btene ar \u016bdeni izvietota.", "lt": "Vienintelis elektros stulpas kair\u0117je nuotraukos pus\u0117je, tod\u0117l reik\u0117s ilgo laido. Tik paprastas \u201evirtuv\u0117s lizdas\u201c, kaip a\u0161 tai vadinu, tai yra paprastas \u012f\u017eemintas dviej\u0173 kontakt\u0173. Tod\u0117l reikia adapterio. Taip pat yra vienintel\u0117 \u017earna su vandeniu."}

Kirkehamn Fiskerihavna: Drivstoff ved det hvite huset med rødt tak i bildet.

Kirkehamn Fiskerihavna: {"base": "no", "no": "Fantastisk utsikt fra H\u00e5g\u00e5sen der det ligger rester av det tyske kystfortet fra andre verdenskrig. Fin tur. Du g\u00e5r opp veien som ligger til h\u00f8yre for butikken, s\u00e5 er det godt skiltet og en god tursti videre.", "se": "Fantastisk utsikt fr\u00e5n H\u00e5g\u00e5sen d\u00e4r det ligger rester av det tyska kustfortet fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget. Fin tur. Du g\u00e5r upp v\u00e4gen som ligger till h\u00f6ger om butiken, sedan \u00e4r det v\u00e4l skyltat och en bra vandringsled vidare.", "en": "Fantastic view from H\u00e5g\u00e5sen where there are remains of the German coastal fort from World War II. Nice hike. You walk up the road that is to the right of the store, then it is well signposted and a good hiking trail continues.", "da": "Fantastisk udsigt fra H\u00e5g\u00e5sen, hvor der ligger rester af det tyske kystfort fra Anden Verdenskrig. Fin tur. Du g\u00e5r op ad vejen, der ligger til h\u00f8jre for butikken, s\u00e5 er der godt skilte og en god vandresti videre.", "fr": "Vue fantastique depuis H\u00e5g\u00e5sen o\u00f9 se trouvent les restes du fort c\u00f4tier allemand de la Seconde Guerre mondiale. Belle promenade. Vous montez par le chemin \u00e0 droite du magasin, puis c'est bien indiqu\u00e9 et il y a un bon sentier de randonn\u00e9e \u00e0 suivre.", "de": "Fantastische Aussicht vom H\u00e5g\u00e5sen, wo sich Reste der deutschen K\u00fcstenfestung aus dem Zweiten Weltkrieg befinden. Sch\u00f6ne Tour. Sie gehen die Stra\u00dfe hinauf, die rechts vom Laden liegt, dann ist es gut ausgeschildert und es gibt einen guten Wanderweg weiter.", "es": "Vista fant\u00e1stica desde H\u00e5g\u00e5sen, donde se encuentran los restos de la fortaleza costera alemana de la Segunda Guerra Mundial. Bonita excursi\u00f3n. Subes por el camino que est\u00e1 a la derecha de la tienda, luego est\u00e1 bien se\u00f1alizado y hay un buen sendero para caminar.", "it": "Vista fantastica da H\u00e5g\u00e5sen dove ci sono resti della fortezza costiera tedesca della seconda guerra mondiale. Bella escursione. Si sale sulla strada a destra del negozio, poi \u00e8 ben segnalato e c'\u00e8 un buon sentiero.", "pt": "Vista fant\u00e1stica de H\u00e5g\u00e5sen, onde encontram-se os restos do forte costeiro alem\u00e3o da Segunda Guerra Mundial. \u00d3timo passeio. Voc\u00ea sobe pela estrada que fica \u00e0 direita da loja, depois h\u00e1 boa sinaliza\u00e7\u00e3o e uma boa trilha a seguir.", "nl": "Fantastisch uitzicht vanaf H\u00e5g\u00e5sen waar de resten van het Duitse kustfort van de Tweede Wereldoorlog liggen. Mooie tocht. Je gaat de weg op die rechts van de winkel ligt, daarna is het goed bewegwijzerd en is er verder een goed wandelpad.", "pl": "Fantastyczny widok z H\u00e5g\u00e5sen, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci niemieckiej nadbrze\u017cnej fortecy z czas\u00f3w drugiej wojny \u015bwiatowej. Pi\u0119kna wycieczka. Id\u017a drog\u0105 po prawej stronie sklepu, potem jest dobrze oznakowane i dalej dobra \u015bcie\u017cka turystyczna.", "uk": "\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0437 \u0425\u043e\u0433\u043e\u0441\u0435\u043d\u0443, \u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u0412\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0456 \u0454 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0430.", "ro": "Vedere fantastic\u0103 de pe H\u00e5g\u00e5sen, unde se afl\u0103 r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele fortului de coast\u0103 german din al Doilea R\u0103zboi Mondial. Excursie pl\u0103cut\u0103. Urca\u021bi pe drumul care se afl\u0103 \u00een dreapta magazinului, apoi este bine semnalizat \u0219i exist\u0103 o potec\u0103 bun\u0103 pentru continuare.", "tr": "H\u00e5g\u00e5sen'den, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131'ndan kalma Alman sahil kalesinin kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n oldu\u011fu yerden muhte\u015fem manzara. G\u00fczel bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f. D\u00fckkan\u0131n sa\u011f\u0131nda bulunan yoldan yukar\u0131 do\u011fru y\u00fcr\u00fcyorsunuz, sonra iyi tabelaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve iyi bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f parkuru devam ediyor.", "el": "\u03a6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03bf\u03b3\u03ba\u03ac\u03c3\u03b5\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03bf \u03bf\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5. \u03a9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1.", "cs": "Fantastick\u00fd v\u00fdhled z H\u00e5g\u00e5sen, kde jsou zbytky n\u011bmeck\u00e9 pob\u0159e\u017en\u00ed pevnosti z druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. P\u011bkn\u00e1 proch\u00e1zka. Jd\u011bte nahoru po silnici napravo od obchodu, cesta je dob\u0159e zna\u010dena a pokra\u010duje dobr\u00e1 turistick\u00e1 stezka.", "hu": "Fantasztikus kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik H\u00e5g\u00e5senb\u0151l, ahol a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa n\u00e9met partmenti er\u0151dj\u00e9nek maradv\u00e1nyai tal\u00e1lhat\u00f3k. Sz\u00e9p t\u00fara. Jobbra a boltt\u00f3l vezet fel az \u00fat, onnan j\u00f3l kit\u00e1bl\u00e1zott \u00e9s egy j\u00f3 t\u00fara\u00fatvonal folytat\u00f3dik.", "fi": "Upea n\u00e4k\u00f6ala H\u00e5g\u00e5senilta, miss\u00e4 sijaitsevat toisen maailmansodan aikaisen saksalaisen rannikkolinnoituksen j\u00e4\u00e4nteet. Mukava retki. Kulje yl\u00f6s tiet\u00e4, joka sijaitsee kaupan oikealla puolella, sitten hyvin opastettu ja hyv\u00e4 polku jatkaa matkaa.", "bg": "\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0425\u043e\u0433\u0430\u0441\u0435\u043d, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430. \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430. \u0422\u0440\u044a\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430.", "sr": "\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0441\u0430 \u0425\u043e\u0433\u043e\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0434\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0435 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0432\u0440\u0452\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0437 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0442\u0430. \u041b\u0435\u043f\u0430 \u0448\u0435\u0442\u045a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0442\u045a\u0443.", "et": "Fantastiline vaade H\u00e5g\u00e5seni tipust, kus asuvad Teise maailmas\u00f5ja aegse Saksa rannakindluse j\u00e4\u00e4nused. Ilus matk. K\u00f5nni poest paremale j\u00e4\u00e4vat teed pidi \u00fcles, edasine teekond on h\u00e4sti t\u00e4histatud ja matkatee on heas korras.", "lv": "Fantastisks skats no H\u0101gasena, kur atrodas V\u0101cijas piekrastes cietok\u0161\u0146a paliekas no Otr\u0101 pasaules kara. Lielisks p\u0101rg\u0101jiens. Dodieties aug\u0161up pa ce\u013cu, kas atrodas pa labi no veikala, tur viss ir labi nor\u0101d\u012bts un ir lieliska t\u016brisma taka t\u0101l\u0101k.", "lt": "Fantasti\u0161kas vaizdas nuo H\u00e5g\u00e5sen, kur yra likusios Vokie\u010di\u0173 pakrant\u0117s fort\u0173 liekanos i\u0161 Antrojo pasaulinio karo. Puiki kelion\u0117. U\u017elipkite keliu, esan\u010diu de\u0161in\u0117je parduotuv\u0117s pus\u0117je, tada toliau bus gerai pa\u017eenklintas ir geras turizmo takas."}

$Kirkehamn Fiskerihavna: {"base": "no", "no": "Fort\u00f8yning langs flytebrygge p\u00e5 L-en som vist p\u00e5 bilde. Plass til 3-4 store b\u00e5ter.", "se": "F\u00f6rt\u00f6jning l\u00e4ngs flytbrygga p\u00e5 L:et som visas p\u00e5 bilden. Plats f\u00f6r 3-4 stora b\u00e5tar.", "en": "Mooring along the floating dock on the L as shown in the picture. Space for 3-4 large boats.", "da": "Fort\u00f8jning langs flydebro p\u00e5 L'en som vist p\u00e5 billede. Plads til 3-4 store b\u00e5de.", "fr": "Amarrage le long du ponton flottant en L comme indiqu\u00e9 sur l'image. Place pour 3-4 grands bateaux.", "de": "Anlegen entlang des Schwimmstegs an der L-Form, wie auf dem Bild gezeigt. Platz f\u00fcr 3-4 gro\u00dfe Boote.", "es": "Amarre a lo largo del muelle flotante en la L como se muestra en la imagen. Espacio para 3-4 barcos grandes.", "it": "Ormeggio lungo il molo galleggiante sulla L come mostrato in foto. Spazio per 3-4 grandi imbarcazioni.", "pt": "Amarra\u00e7\u00e3o ao longo do pont\u00e3o flutuante no L, conforme mostrado na imagem. Espa\u00e7o para 3-4 barcos grandes.", "nl": "Aanmeren langs de drijvende steiger aan de L zoals getoond op de foto. Plaats voor 3-4 grote boten.", "pl": "Cumowanie wzd\u0142u\u017c p\u0142ywaj\u0105cego pomostu na L, jak pokazano na zdj\u0119ciu. Miejsce na 3-4 du\u017ce \u0142odzie.", "uk": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 L-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f 3-4 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432.", "ro": "Amarraj de-a lungul pontonului plutitor pe L, a\u0219a cum se vede \u00een imagine. Loc pentru 3-4 b\u0103rci mari.", "tr": "Ba\u011flama <em>L</em> \u015feklinde, resimde g\u00f6sterildi\u011fi gibi y\u00fczer iskele boyunca. 3-4 b\u00fcy\u00fck tekne i\u00e7in yer var.", "el": "\u0394\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf L \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1. \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 3-4 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7.", "cs": "Upevn\u011bn\u00ed pod\u00e9l plovouc\u00edho mola ve tvaru L, jak je zn\u00e1zorn\u011bno na obr\u00e1zku. Prostor pro 3-4 velk\u00e9 lod\u011b.", "hu": "Kik\u00f6t\u00e9s az \u00fasza\u00f3st\u00e9g L-alak\u00fa r\u00e9sz\u00e9n a k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don. 3-4 nagyobb haj\u00f3nak van hely.", "fi": "Kiinnittyminen L-muotoiselle kelluvalle laiturille, kuten kuvassa n\u00e4kyy. Tilaa 3-4 suurelle veneelle.", "bg": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u043d\u0430 L-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 3-4 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438.", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435 \u0434\u0443\u0436 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041b \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0446\u0438. \u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 3-4 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0430.", "et": "K\u00f6ide kai L-kujule ujuvkai, nagu n\u00e4idatud pildil. Koht 3-4 suurele paadile.", "lv": "Piestiprin\u0101\u0161ana gar peldo\u0161o piest\u0101tni uz L-formas platformas, k\u0101 redzams att\u0113l\u0101. Vietas pietiek 3-4 liel\u0101m laiv\u0101m.", "lt": "\u0160vartavimas i\u0161ilgai plaukiojan\u010diojo pontono ant L raid\u0117s, kaip parodyta nuotraukoje. Vietos 3-4 dideliems laivams."}$

$Kirkehamn Fiskerihavna: {"base": "no", "no": "Lysthus som kan benyttes av gjester", "se": "Lusthus som kan anv\u00e4ndas av g\u00e4ster", "en": "Pavilion that can be used by guests", "da": "Lysthus, som kan benyttes af g\u00e6ster", "fr": "Pavillon pouvant \u00eatre utilis\u00e9 par les invit\u00e9s", "de": "Pavillon, der von G\u00e4sten genutzt werden kann", "es": "Pabell\u00f3n que pueden usar los invitados", "it": "Gazebo che pu\u00f2 essere utilizzato dagli ospiti", "pt": "Pavilh\u00e3o que pode ser utilizado pelos h\u00f3spedes", "nl": "Prieel dat door gasten kan worden gebruikt", "pl": "Altana, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana przez go\u015bci", "uk": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456", "ro": "Foi\u0219or care poate fi folosit de oaspe\u021bi", "tr": "Misafirler taraf\u0131ndan kullan\u0131labilecek gazebolar", "el": "\u039a\u03b9\u03cc\u03c3\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2", "cs": "Alt\u00e1n, kter\u00fd mohou host\u00e9 vyu\u017e\u00edvat", "hu": "Pavilon, amelyet a vend\u00e9gek ig\u00e9nybe vehetnek", "fi": "Paviljonki, jota vierailijat voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4", "bg": "\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435", "sr": "Ljetnikovac koji gosti mogu koristiti", "et": "Lusthoone, mida k\u00fclalised saavad kasutada", "lv": "Nojume, ko viesi var izmantot", "lt": "Paviljonas, kur\u012f gali naudoti sve\u010diai"}$

$Kirkehamn Fiskerihavna: {"base": "no", "no": "Badestrand med trampoline.", "se": "Badstrand med studsmatta.", "en": "Beach with a trampoline.", "da": "Badestrand med trampolin.", "fr": "Plage avec trampoline.", "de": "Strand mit Wassertrampolin.", "es": "Playa con trampol\u00edn.", "it": "Spiaggia balneare con trampolino.", "pt": "Praia com trampolim.", "nl": "Strand met trampoline.", "pl": "Pla\u017ca k\u0105pielowa z trampolin\u0105.", "uk": "\u041f\u043b\u044f\u0436 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u043c\u043f\u043b\u0456\u043d\u043e\u043c.", "ro": "Plaj\u0103 cu trambulin\u0103.", "tr": "Trampolinli plaj.", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf.", "cs": "Pl\u00e1\u017e na koup\u00e1n\u00ed s trampol\u00ednou.", "hu": "Strand f\u00fcrd\u0151z\u0151kkel \u00e9s trambulinnal.", "fi": "Uimaranta, jossa on trampoliini.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0436 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u043f\u043b\u0438\u043d.", "sr": "\u041f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u043f\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c.", "et": "Ujumisrand koos batuudiga.", "lv": "Peldvieta ar batutu.", "lt": "Papl\u016bdimys su tramplynu."}$

Satelite image of Kirkehamn Fiskerihavna

📸 Last opp et bilde

Vis frem ditt blinkskudd og hjelp andre å planlegge turen til Kirkehamn Fiskerihavna.norskhavneguide.no skapes av båtfolket. Det tar mindre enn ett minutt å dele et bilde og du kan gjøre det fra mobil, nettbrett eller laptop.

❮ ❯

📸 Last opp et bilde

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Drivstoff, Lekeplass for barn, Badeplass.

Oppdatert 6. Jul 2025. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 6. Jul 2025. Oppdater fortøying.

Kontaktinformasjon

webside: Add website

telefonnummer: Legg til telefonnummer

epost: Add email

Beskrivelser

Rune Bråthen Premium user sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Fortøyer langs Flytebrygge. Vann og strøm ved landpost. trenger ca 40m kabel til ytterst på brygga. Flott sanitæranlegg som også brukes av bobilcamping. Flott lysthus åpen for bruk av gjestene. Sandstrand og lekeplass for de minste.
Verdt å gå en tur opp i fjellet til gammelt kystfort fra krigen.

2 x helpful | written on 6. Jul 2025 | updated_on 6. Jul 2025

Er du kjent i farvannet og i denne havna? Da er det til stor hjelp for andre båtfolk om du legger til en kort beskrivelse.

📜 Legg inn beskrivelse

Kart over Kirkehamn Fiskerihavna

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Drivstoff, Lekeplass for barn, Badeplass.

Oppdatert 6. Jul 2025. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 6. Jul 2025. Oppdater fortøying.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse neste natt

55 poeng

Vil du vite hvordan vindpoeng fungerer? Da bør du lese denne forklaringen.

Vindmeldingene kommer fra yr.no, og ble sist oppdatert for 1 time og 37 minutter siden (Søndag 26 Juli 05:29). Poengene for neste natt er den dårligste poengsummen mellom 22:00 og 08:00 neste natt. Vi anbefaler alltid å sjekke vindmeldingene fra flere kilder. windy.com er gode for å se de større vindsystemene..

De sikre vindretningene for denne havna ble lagt inn 6. Jul 2025. Klikk her for å endre.

Siste besøk til Kirkehamn Fiskerihavna

Man 01 Sep 2025

SAP DELIVERY 2 [MMSI: 982599007]

Tir 26 Aug 2025

FOUR TO MATCH [MMSI: 257029060]

Søn 06 Jul 2025

ELINE [MMSI: 259039220]

Fre 13 Jun 2025

ROXY [MMSI: 211168140]

Ons 07 Aug 2024

BLUE GHOST [MMSI: 257662320]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Kirkehamn Fiskerihavna, as well as statistics about the ships that visits

Legg til havna i en reise

Sjekk inn nå

Velg en annen dato enn i dag

Viktig: Når du sjekker inn i en havn så legger du den til en reise. Du booker ikke fysisk plass i havna

Bidragsytere

Bidragsytere Den enbeinte skipper, Rune Bråthen og SY Lilly

norskhavneguide.no holdes oppdatert av båtfolket. Når du bidrar med bilder, tekst eller informasjon legges du til her som takk for hjelpen (du kan selvfølgelig velge å ikke stå oppført).

Nærmeste havner til Kirkehamn Fiskerihavna

Filter

Naturhavn

Gjestehavn

Trygg for vind neste natt

Sorter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse neste natt

0 havner

Vis flere havner