Jönköping

Gjestehavn

Region: Sweden (2182), Vättern (47) og Jonkoping (6)

$Jönköping: {"base": "de", "no": "Utsikt over gjesteomr\u00e5dene til seilforeningen. Fort\u00f8yning til hekkb\u00f8yer (maks 5 tonn skipvekt) V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 grunne omr\u00e5der (gule b\u00f8yer) ved innseilingen!", "se": "Utsikt \u00f6ver g\u00e4stomr\u00e5det i segelklubben. F\u00f6rt\u00f6jning vid akterbojar (upp till max 5 ton skeppsvikt). Observera grund (gula bojar) vid infarten!", "en": "View of the guest area of the sailing club. Moor at stern buoys (up to a maximum of 5 tons ship weight). Attention, shallow area (yellow buoys) in the entrance channel!", "da": "Udsigt over g\u00e6steomr\u00e5det i sejlklubben. Fort\u00f8jning ved agterb\u00f8jer (op til maks. 5 ton skibsv\u00e6gt) V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5 lavvande (gule b\u00f8jer) ved indsejlingen!", "fr": "Vue sur la zone des invit\u00e9s du club de voile. Amarrage \u00e0 des bou\u00e9es arri\u00e8re (jusqu'\u00e0 max. 5 tonnes de poids du navire) Attention, faire attention au bas-fond (bou\u00e9es jaunes) dans l'entr\u00e9e !", "de": "Blick auf den G\u00e4stebereich des Segelvereins. Festmachen an Heckbojen (bis max. 5 Tonnen Schiffsgewicht)\r\nAchtung, Untiefe (gelbe Bojen) in der Zufahrt beachten!", "es": "Vista de la zona de invitados del club de vela. Amarre a boyas de popa (hasta un m\u00e1ximo de 5 toneladas de peso del barco). \u00a1Atenci\u00f3n, considerar el baj\u00edo (boyas amarillas) en la entrada!", "it": "Vista sulla zona ospiti del circolo velico. Ormeggio alle boe di poppa (fino a max. 5 tonnellate di peso della nave). Attenzione, prestare attenzione ai bassi fondali (boe gialle) in avvicinamento!", "pt": "Vista da \u00e1rea de convidados do clube de vela. Prender-se \u00e0s boias de popa (at\u00e9 um peso m\u00e1ximo de 5 toneladas de navio). Aten\u00e7\u00e3o, observar o baixio (boias amarelas) na entrada!", "nl": "Uitzicht op het gastenbereik van de zeilvereniging. Aanmeren aan hekligplaatsen (tot max. 5 ton scheepsgewicht). Let op, ondiepte (gele boeien) bij de toegang in acht nemen!", "pl": "Widok na cz\u0119\u015b\u0107 go\u015bcinn\u0105 klubu \u017ceglarskiego. Cumowanie do boi rufowych (do maks. 5 ton wagi statku) Uwaga, mielizna (\u017c\u00f3\u0142te boje) przy wje\u017adzie!", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0443 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u044f\u0445\u0442-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0443. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0457\u0432 (\u0434\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441. 5 \u0442\u043e\u043d\u043d \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430) Achtung, Untiefe (\u0436\u043e\u0432\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0457) \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438!", "ro": "Vedere c\u0103tre zona pentru oaspe\u021bi a clubului de naviga\u021bie. Ancorare la geamanduri de pupa (p\u00e2n\u0103 la max. 5 tone greutatea navei) Aten\u021bie, lua\u021bi \u00een considerare ad\u00e2ncimea mic\u0103 (geamanduri galbene) pe drumul de acces!", "tr": "Yat kul\u00fcb\u00fcn\u00fcn misafir alan\u0131na bak\u0131\u015f. K\u0131\u00e7 \u015famand\u0131ralara ba\u011flanma (maksimum 5 ton gemi a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na kadar) Aman dikkat, giri\u015fteki s\u0131\u011fl\u0131k (sar\u0131 \u015famand\u0131ralar) g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmal\u0131!", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u039f\u03bc\u03af\u03bb\u03bf\u03c5. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 (\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 5 \u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd) \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03ad\u03c2 (\u03ba\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf!", "cs": "Pohled na hostuj\u00edc\u00ed oblast jachtklubu. Upevn\u011bn\u00ed na z\u00e1\u010fov\u00e9 b\u00f3je (do max. 5 tun lodn\u00ed hmotnosti). Pozor, vjezdov\u00e1 m\u011bl\u010dina (\u017elut\u00e9 b\u00f3je)!", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a vitorl\u00e1sklub vend\u00e9gter\u00fclet\u00e9re. K\u00f6t\u00e9s farhorgonyokhoz (legfeljebb 5 tonna haj\u00f3s\u00falyig) Figyelem, sek\u00e9ly v\u00edz (s\u00e1rga b\u00f3j\u00e1k) a bej\u00e1ratn\u00e1l!", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 purjehdusseuran vierasalueelle. Kiinnittyminen per\u00e4poijuun (enint\u00e4\u00e4n 5 tonnin aluksen painolle) Huomio, matalikko (kelluvat keltaiset poijut) sis\u00e4\u00e4ntulov\u00e4yl\u00e4ll\u00e4!", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0443\u0431. \u0417\u0430\u043a\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u0440\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0439\u043e\u0432\u0435 (\u0434\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c 5 \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430) \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043f\u043b\u0438\u0442\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 (\u0436\u044a\u043b\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0439\u043e\u0432\u0435) \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430!", "sr": "Pogled na gostinski deo jedrili\u010darskog kluba. Pristajanje na krmene bove (do maks. 5 tona te\u017eine broda) Pa\u017enja, obratiti pa\u017enju na pli\u0107ake (\u017eute bove) pri prilazu!", "et": "Vaade jahtklubi k\u00fclalistealale. Kinnitada ahtripoi k\u00fclge (maks. laeva kaal 5 tonni). T\u00e4helepanu, juurdep\u00e4\u00e4sul j\u00e4lgida madalat vett (kollased poi)!", "lv": "Skats uz bur\u0101\u0161anas kluba viesu zonu. Piest\u0101t pie aizmugures boju (l\u012bdz maksim\u0101li 5 tonnu ku\u0123a svaram). Uzman\u012bbu, piev\u0113rst uzman\u012bbu loku (dzeltenu boju) ieej\u0101!", "lt": "Vaizdas \u012f sve\u010di\u0173 zon\u0105 buriuotoj\u0173 klube. \u0160vartuotis prie galini\u0173 boj\u0173 (maksimali laivo svoris iki 5 ton\u0173). Atsargiai, atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f seklumas (geltonos bojos) \u012fplaukimo metu!"}$

Jönköping: {"base": "de", "no": "Utsikt over gjesteomr\u00e5det til den kommunale havnen. Plasser 65, 68 og 69 ved fingrene. Der er det str\u00f8mforsyning.<br><br>I bakgrunnen den 160 meter lange gjestebrygga. Der er det ingen str\u00f8mforsyning.<br>Vannforsyning og avfallsh\u00e5ndtering ved servicebrygga ved broen i det s\u00f8r\u00f8stlige hj\u00f8rnet av havnen.", "se": "Vy \u00f6ver g\u00e4stomr\u00e5det i kommunala hamnen. Platser 65, 68 och 69 vid fingers. D\u00e4r finns elanslutning.<br><br>I bakgrunden den 160 meter l\u00e5nga g\u00e4stpiren. D\u00e4r finns ingen elanslutning.<br>Vattenp\u00e5fyllnad och avloppst\u00f6mning vid servicepiren vid bron i hamnens syd\u00f6stra h\u00f6rn.", "en": "View of the guest area of the municipal harbor. Berths 65, 68, and 69 at fingers. There is power supply there.<br><br>In the background, the 160-meter long guest pier. No power supply there.<br>Water supply and disposal at the service pier near the bridge in the southeastern corner of the harbor.", "da": "Udsigt over g\u00e6steomr\u00e5det i den kommunale havn. Pladser 65, 68 og 69 ved fingerpontoner. Der er str\u00f8mforsyning.<br><br>I baggrunden den 160 meter lange g\u00e6stepier. Der er ingen str\u00f8mforsyning.<br>Vand p\u00e5fyldning og t\u00f8mning ved servicepier ved broen i havnens syd\u00f8stlige hj\u00f8rne.", "fr": "Vue sur la zone des visiteurs du port municipal. Emplacements 65, 68 et 69 avec pontons. Alimentation \u00e9lectrique disponible l\u00e0-bas.<br><br>En arri\u00e8re-plan, le quai des visiteurs de 160 m\u00e8tres de long. Aucune alimentation \u00e9lectrique disponible l\u00e0-bas.<br>Distribution et \u00e9vacuation de l'eau au ponton de service pr\u00e8s du pont, \u00e0 l'angle sud-est du port.", "de": "Blick auf den G\u00e4stebereich des kommunalen Hafens. Pl\u00e4tze 65, 68 und 69 an Fingern. Dort Stromversorgung.\r\n\r\nIm Hintergrund die 160 Meter lange G\u00e4stepier. Dort keine Stromversorgung.\r\nWasser Ver- und Entsorgung am Servicepier bei der Br\u00fccke in der s\u00fcd\u00f6stlichen Ecke des Hafens.", "es": "<p>Vista de la zona de invitados del puerto municipal. Plazas 65, 68 y 69 en dedos de amarre. All\u00ed hay suministro de electricidad.</p><p>En el fondo, el muelle de invitados de 160 metros de largo. All\u00ed no hay suministro de electricidad.</p><p>Suministro y eliminaci\u00f3n de agua en el muelle de servicio junto al puente en la esquina sureste del puerto.</p>", "it": "Vista sulla zona degli ospiti del porto comunale. Posti 65, 68 e 69 ai moli. L\u00ec fornitura di energia elettrica.<br><br> Sullo sfondo il molo per gli ospiti lungo 160 metri. L\u00ec nessuna fornitura di energia elettrica.<br> Rifornimento e scarico d'acqua presso il molo di servizio vicino al ponte nell'angolo sud-est del porto.", "pt": "Vista da \u00e1rea de h\u00f3spedes do porto municipal. Lugares 65, 68 e 69 com fingers. Fornecimento el\u00e9trico l\u00e1.<br><br>No fundo, o cais para h\u00f3spedes de 160 metros de comprimento. Sem fornecimento el\u00e9trico l\u00e1.<br>Abastecimento e descarte de \u00e1gua no cais de servi\u00e7o perto da ponte no canto sudeste do porto.", "nl": "Uitzicht op het gasten gedeelte van de gemeentelijke haven. Plaatsen 65, 68 en 69 aan vingers. Daar stroomvoorziening.<br><br>Op de achtergrond de 160 meter lange gastensteiger. Daar geen stroomvoorziening.<br>Water aan- en afvoer bij de servicepier bij de brug in de zuidoostelijke hoek van de haven.", "pl": "Widok na cz\u0119\u015b\u0107 go\u015bcinn\u0105 portu komunalnego. Miejsca 65, 68 i 69 przy pirsach. Tam dost\u0119pna jest elektryczno\u015b\u0107.<br><br>W tle 160-metrowy pirs dla go\u015bci. Tam brak dost\u0119pu do elektryczno\u015bci.<br>Zaopatrzenie i odprowadzanie wody przy pirsie serwisowym obok mostu w po\u0142udniowo-wschodnim rogu portu.", "uk": "\u0412\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0446\u044f 65, 68 \u0456 69 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<br><br>\u0423 \u0444\u043e\u043d\u0456 160-\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0440\u0441. \u0422\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<br>\u0412\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0443 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443.", "ro": "Vedere spre zona pentru oaspe\u021bi a portului comunal. Locuri 65, 68 \u0219i 69 la dane laterale. Acolo este asigurat\u0103 alimentarea cu energie electric\u0103.\n\n\u00cen fundal, pontonul pentru oaspe\u021bi lung de 160 de metri. Acolo nu este asigurat\u0103 alimentarea cu energie electric\u0103.\nAprovizionare \u0219i evacuare ap\u0103 la pontonul de servicii de l\u00e2ng\u0103 podul din col\u021bul sud-estic al portului.", "tr": "Belediye liman\u0131n\u0131n misafir b\u00f6lgesine bak\u0131\u015f. Yerler 65, 68 ve 69 parmak iskelelerde. Orada elektrik beslemesi var.<br><br>Arka planda 160 metre uzunlu\u011funda misafir iskelesi. Orada elektrik beslemesi yok.<br>Su tedarik ve tahliyesi, liman\u0131n g\u00fcneydo\u011fu k\u00f6\u015fesindeki k\u00f6pr\u00fcdeki hizmet iskelesinde.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd. \u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 65, 68 \u03ba\u03b1\u03b9 69 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03b1. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<br><br>\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03b7 160 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<br><br>\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ad\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd.", "cs": "Pohled na \u010d\u00e1st pro hosty v komun\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edstavu. M\u00edsta 65, 68 a 69 u finger\u016f. P\u0159ipojen\u00ed k elekt\u0159in\u011b na t\u011bchto m\u00edstech.<br><br>V pozad\u00ed 160 metr\u016f dlouh\u00e9 molo pro hosty. Zde nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed k elekt\u0159in\u011b.<br><br>Voda a slu\u017eby na servisn\u00edm molu u mostu v jihov\u00fdchodn\u00edm rohu p\u0159\u00edstavu.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kik\u00f6t\u0151 vend\u00e9gr\u00e9sz\u00e9re. Helyek 65, 68 \u00e9s 69 a m\u00f3l\u00f3kn\u00e1l. Ott \u00e1ramell\u00e1t\u00e1s.<br><br>H\u00e1tt\u00e9rben a 160 m\u00e9ter hossz\u00fa vend\u00e9gm\u00f3l\u00f3. Ott nincs \u00e1ramell\u00e1t\u00e1s.<br>V\u00edzell\u00e1t\u00e1s \u00e9s -elvezet\u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3m\u00f3l\u00f3n\u00e1l a h\u00eddn\u00e1l, a kik\u00f6t\u0151 d\u00e9lkeleti sark\u00e1ban.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 kunnan sataman vierasalueelle. Paikat 65, 68 ja 69 sormilaitureilla. Siell\u00e4 s\u00e4hk\u00f6liit\u00e4nt\u00e4.\n\nTaustalla 160 metri\u00e4 pitk\u00e4 vieraslaituri. Siell\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6liit\u00e4nt\u00e4\u00e4.\nVeden jakelu ja j\u00e4tevesien poisto palvelulaiturilla sillan luona sataman kaakkoiskulmassa.", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435. \u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 65, 68 \u0438 69 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0422\u0430\u043c \u0438\u043c\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u043d\u0435.<br><br>\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d \u0435 160-\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043c \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0430\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u043d\u0435.<br><br>\u0412\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u044e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u044a\u0433\u044a\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.", "sr": "Pogled na gostuju\u0107i deo komunalne luke. Mesta 65, 68 i 69 uz prste. Tamo je napajanje strujom.\n\nU pozadini se nalazi gostuju\u0107i mol du\u017eine 160 metara. Tamo nema napajanja strujom.\n\nNapunja\u010d vode i odvod kod mol usluge pored mosta u jugoisto\u010dnom delu luke.", "et": "Vaade munitsipaalsadama k\u00fclalisalale. Kohad 65, 68 ja 69 sildadel. Seal elektrivarustus.<br><br>Taustal 160 meetri pikkune k\u00fclaliskaid. Seal ei ole elektrivarustust.<br>Veega varustamine ja vee \u00e4rajuhtimine teenindussillal silla juures sadama kagunurgas.", "lv": "Skats uz viesu zonu pa\u0161vald\u012bbas ost\u0101. Vietas 65, 68 un 69 pie pirkstiem. Tur ir elektr\u012bbas padeve.<br><br>Fon\u0101 redzama 160 metrus gara viesu piest\u0101tne. Tur nav elektr\u012bbas padeves.<br>\u016adens pieg\u0101de un izl\u0101de pie pakalpojumu piest\u0101tnes blakus tiltam, ostas dienvidaustrumu st\u016br\u012b.", "lt": "Vaizdas \u012f sve\u010di\u0173 zon\u0105 savivaldyb\u0117s uoste. 65, 68 ir 69 vietos \u0161ak\u0117se. Ten elektros tiekimas.<br><br>Fone 160 metr\u0173 ilgio sve\u010di\u0173 prieplauka. Ten elektros tiekimo n\u0117ra.<br>Vandens tiekimas ir skyst\u0173j\u0173 atliek\u0173 surinkimas prie paslaug\u0173 prieplaukos \u0161alia tilto pietrytin\u0117je uosto kampo dalyje."}

📸 Last opp et bilde

Vis frem ditt blinkskudd og hjelp andre å planlegge turen til Jönköping.norskhavneguide.no skapes av båtfolket. Det tar mindre enn ett minutt å dele et bilde og du kan gjøre det fra mobil, nettbrett eller laptop.

❮ ❯

📸 Last opp et bilde

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Toalett, Kloakktømming.

Oppdatert 5. Jul 2026. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 5. Jul 2026. Oppdater fortøying.

Kontaktinformasjon

webside: Add website

telefonnummer: Legg til telefonnummer

epost: Add email

Beskrivelser

HarbourMaps (site admin) sier:

beskrivelse

Havndybde: 3 m, Gjesteplasser: 2 (plass nr. 65 og 68 med bom) Også plasser langs den 160 m ytre piren., Fortøyning: Bøye

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Er du kjent i farvannet og i denne havna? Da er det til stor hjelp for andre båtfolk om du legger til en kort beskrivelse.

📜 Legg inn beskrivelse

Kart over Jönköping

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Toalett, Kloakktømming.

Oppdatert 5. Jul 2026. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 5. Jul 2026. Oppdater fortøying.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse neste natt

92 poeng

Vil du vite hvordan vindpoeng fungerer? Da bør du lese denne forklaringen.

Vindmeldingene kommer fra yr.no, og ble sist oppdatert for 2 timer og 10 minutter siden (Tirsdag 04 August 12:31). Poengene for neste natt er den dårligste poengsummen mellom 22:00 og 08:00 neste natt. Vi anbefaler alltid å sjekke vindmeldingene fra flere kilder. windy.com er gode for å se de større vindsystemene..

De sikre vindretningene for denne havnen er bestemt av en algoritme, basert på hvor høyt landet rundt havnen er. Det blir stort sett riktig, men noen ganger er ikke de underliggende dataene om høydenivåer gode nok til at softwaren klarer å ta riktige beslutninger. Det er derfor til stor hjelp for andre hvis du kan valider eller juster de trygge vindretningene. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Siste besøk til Jönköping

Tor 21 Sep 2023

LAENGE LAEUFT [MMSI: 265806230]

Søn 17 Sep 2023

UNDINE [MMSI: 266118000]

Søn 30 Jul 2023

MILLION [MMSI: 265026130]

Fre 28 Jul 2023

TEAM TEDDE [MMSI: 265020670]

TEAM FRODEBERG [MMSI: 265701350]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Jönköping, as well as statistics about the ships that visits

Legg til havna i en reise

Sjekk inn nå

Velg en annen dato enn i dag

Viktig: Når du sjekker inn i en havn så legger du den til en reise. Du booker ikke fysisk plass i havna

Bidragsytere

Bidragsytere PeGra64 og Valdas Morkunas

norskhavneguide.no holdes oppdatert av båtfolket. Når du bidrar med bilder, tekst eller informasjon legges du til her som takk for hjelpen (du kan selvfølgelig velge å ikke stå oppført).

Nærmeste havner til Jönköping

Filter

Naturhavn

Gjestehavn

Trygg for vind neste natt

Sorter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse neste natt

0 havner

Vis flere havner