Bergen Gjestehavn

Gjestehavn

favoritt

Region: Norway (3530), Vestland (624), Hordaland (410) og Bergen (23)

Bergen Gjestehavn: {"base": "en", "no": "Utsikten er flott, men alt annet er elendig. Br\u00e5kete, ikke godt skjermet, fasiliteter langt unna.", "se": "Utsikten \u00e4r fantastisk men resten \u00e4r bedr\u00f6vligt. Bullrigt, d\u00e5ligt skyddat, faciliteterna \u00e4r l\u00e5ngt borta.", "en": "The view is great but all the rest is miserable.\r\nNoisy, not well sheltered, facility far away.", "da": "Udsigten er fantastisk, men alt andet er elendigt. St\u00f8jende, ikke godt beskyttet, faciliteter langt v\u00e6k.", "fr": "La vue est magnifique mais tout le reste est mis\u00e9rable. Bruyant, pas bien abrit\u00e9, installations \u00e9loign\u00e9es.", "de": "Die Aussicht ist gro\u00dfartig, aber der Rest ist miserabel. Laut, nicht gut gesch\u00fctzt, Einrichtungen weit entfernt.", "es": "La vista es genial, pero todo lo dem\u00e1s es miserable.<br>Ruidoso, no est\u00e1 bien resguardado, instalaciones lejos.", "it": "La vista \u00e8 magnifica ma tutto il resto \u00e8 pessimo. Rumoroso, non ben riparato, le strutture sono lontane.", "pt": "A vista \u00e9 \u00f3tima, mas todo o resto \u00e9 miser\u00e1vel. Barulhento, mal abrigado, instala\u00e7\u00f5es distantes.", "nl": "Het uitzicht is geweldig maar de rest is ellendig.<br>Lawaaierig, niet goed beschut, faciliteiten ver weg.", "pl": "Widok jest wspania\u0142y, ale ca\u0142a reszta jest \u017ca\u0142osna. G\u0142o\u015bno, brak dobrej os\u0142ony, udogodnienia daleko.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0435. \u0428\u0443\u043c\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e.", "ro": "Priveli\u0219tea este minunat\u0103, dar restul este mizerabil. Zgomotos, ad\u0103postit prost, facilit\u0103\u021bi departe.", "tr": "Manzara harika, ama geri kalan her \u015fey berbat.<br />G\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc, iyi korunakl\u0131 de\u011fil, tesis uzak.", "el": "\u0397 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1. \u0398\u03bf\u03c1\u03c5\u03b2\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac.", "cs": "V\u00fdhled je skv\u011bl\u00fd, ale zbytek je b\u00eddn\u00fd. Hlu\u010dn\u00e9, \u0161patn\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00e9, za\u0159\u00edzen\u00ed daleko.", "hu": "A kil\u00e1t\u00e1s nagyszer\u0171, de minden m\u00e1s sz\u00e1nalmas. Zajos, nem j\u00f3l v\u00e9dett, a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek messze vannak.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 on loistava, mutta kaikki muu on surkeaa. Meluisa, ei hyvin suojattu, palvelut kaukana.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e \u0435 \u043c\u0438\u0437\u0435\u0440\u043d\u043e. \u0428\u0443\u043c\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e, \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447.", "sr": "Pogled je izvrstan, ali sve ostalo je bedno. Bu\u010dno, lo\u0161e za\u0161ti\u0107eno, objekat daleko.", "et": "Vaade on suurep\u00e4rane, kuid k\u00f5ik muu on \u00f5udne. L\u00e4rmakas, mitte h\u00e4sti kaitstud, rajatis on kaugel.", "lv": "Skats ir lielisks, bet viss p\u0101r\u0113jais ir no\u017e\u0113lojams. Trok\u0161\u0146ains, slikti aizsarg\u0101ts, infrastrukt\u016bra t\u0101lu.", "lt": "Vaizdas puikus, bet visa kita yra apgail\u0117tina. Triuk\u0161minga, prastai apsaugota, infrastrukt\u016bra toli."}
Bergen Gjestehavn: {"base": "no", "no": "Vi l\u00e5g langs Bryggen, ganske langt ute. Litt musikk fra nattklubb og biler p\u00e5 kvelden, men roer seg godt ned. Sov godt. N\u00e6r butikker og Fl\u00f8yen.", "se": "Vi l\u00e5g l\u00e4ngs Bryggen, ganska l\u00e5ngt ut. Lite musik fr\u00e5n nattklubb och bilar p\u00e5 kv\u00e4llen, men det lugnar sig bra. Sov gott. N\u00e4ra butiker och Fl\u00f8yen.", "en": "We were docked along the Wharf, quite far out. Some music from the nightclub and cars in the evening, but it quiets down nicely. Slept well. Close to shops and Fl\u00f8yen.", "da": "Vi l\u00e5 langs Bryggen, ganske langt ude. Lidt musik fra natklub og biler om aftenen, men det roer sig godt ned. Sov godt. N\u00e6r butikker og Fl\u00f8yen.", "fr": "Nous \u00e9tions amarr\u00e9s le long du quai, assez loin. Un peu de musique de la bo\u00eete de nuit et des voitures le soir, mais cela se calme bien. Bien dormi. Pr\u00e8s des magasins et du Fl\u00f8yen.", "de": "Wir lagen entlang Bryggen, ziemlich weit drau\u00dfen. Ein wenig Musik von der Nachtklub und Autos am Abend, aber es beruhigt sich gut. Haben gut geschlafen. In der N\u00e4he von Gesch\u00e4ften und Fl\u00f8yen.", "es": "Nosotros est\u00e1bamos atracados a lo largo de Bryggen, bastante lejos. Un poco de m\u00fasica de la discoteca y coches por la noche, pero se calma bastante. Dormimos bien. Cerca de tiendas y Fl\u00f8yen.", "it": "Eravamo ormeggiati lungo il Molo, abbastanza lontano. Un po' di musica dalla discoteca e auto di sera, ma si calmava bene. Dormimmo bene. Vicino ai negozi e alla funivia per Fl\u00f8yen.", "pt": "Fic\u00e1mos ao longo de Bryggen, bastante distante. Um pouco de m\u00fasica da discoteca e carros \u00e0 noite, mas acalma-se bem. Dormi bem. Perto de lojas e Fl\u00f8yen.", "nl": "We lagen langs de kade, vrij ver naar buiten. Een beetje muziek van de nachtclub en auto's 's avonds, maar het kalmeert goed. Goed geslapen. Dicht bij winkels en Fl\u00f8yen.", "pl": "Zatrzymali\u015bmy si\u0119 wzd\u0142u\u017c Bryggen, do\u015b\u0107 daleko na zewn\u0105trz. Troch\u0119 muzyki z klubu nocnego i samochody wieczorem, ale p\u00f3\u017aniej jest cicho. Spa\u0142em dobrze. Blisko sklep\u00f3w i Fl\u00f8yen.", "uk": "\u041c\u0438 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457, \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e. \u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0424\u043b\u0451\u0439\u0454\u043d.", "ro": "Am fost acosta\u021bi de-a lungul cheiului, destul de departe. Pu\u021bin\u0103 muzic\u0103 de la clubul de noapte \u0219i ma\u0219ini seara, dar se lini\u0219te\u0219te bine. Am dormit bine. Aproape de magazine \u0219i de Fl\u00f8yen.", "tr": "Bryggen boyunca, olduk\u00e7a d\u0131\u015far\u0131da bulundu\u011fumuz bir yerdeydik. Ak\u015famlar\u0131 gece kul\u00fcb\u00fcnden ve ara\u00e7lardan biraz m\u00fczik geliyor, ancak daha sonra sessizle\u015fiyor. \u0130yi uyuduk. Ma\u011fazalara ve Fl\u00f8yen'e yak\u0131n.", "el": "\u039c\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Bryggen, \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac. \u039b\u03af\u03b3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. \u039a\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Fl\u00f8yen.", "cs": "Kotvili jsme u Bryggen, docela daleko venku. Trochu hudby z no\u010dn\u00edho klubu a aut ve\u010der, ale celkem klidn\u00e9. Dob\u0159e jsem se vyspal. Bl\u00edzko obchod\u016f a Fl\u00f8yen.", "hu": "A Bryggen mellett horgonyoztunk, meglehet\u0151sen t\u00e1vol. Egy kis zene a klubokb\u00f3l \u00e9s aut\u00f3k zaja este, de azt\u00e1n j\u00f3l lecsendesedik. J\u00f3l aludtunk. Boltok \u00e9s a Fl\u00f8yen k\u00f6zel\u00e9ben.", "fi": "Olimme satamassa laiturilla, melko kaukana ulkona. Hiukan musiikkia y\u00f6kerhosta ja autot iltaisin, mutta rauhoittuu hyvin. Nukuimme hyvin. L\u00e4hell\u00e4 kauppoja ja Fl\u00f8yen.", "bg": "\u0411\u044f\u0445\u043c\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043e Bryggen, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u044a\u043d. \u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0449\u0435\u043d \u043a\u043b\u0443\u0431 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0438 Fl\u00f8yen.", "sr": "Bili smo uz Bryggen, prili\u010dno daleko napolju. Malo muzike iz no\u0107nog kluba i automobili uve\u010de, ali se dobro smiri. Spavali smo dobro. Blizu prodavnica i Fl\u00f8yen.", "et": "Me olime kai \u00e4\u00e4res, \u00fcsna kaugemal. Natuke muusikat \u00f6\u00f6klubist ja autosid \u00f5htul, aga rahuneb h\u00e4sti maha. Magasime h\u00e4sti. L\u00e4hedal poed ja Fl\u00f8yen.", "lv": "M\u0113s pietauvoj\u0101mies pie Bryggen, diezgan t\u0101lu \u0101rpus\u0113. Mazliet m\u016bzikas no naktskluba un automa\u0161\u012bn\u0101m vakar\u0101, bet tas labi nomierin\u0101s. Gul\u0113j\u0101m labi. Tuvum\u0101 veikali un Fl\u00f8yen.", "lt": "Mes buvome prisi\u0161vartav\u0119 \u0161alia Bryggeno, gana toli. \u0160iek tiek muzikos i\u0161 naktinio klubo ir automobili\u0173 triuk\u0161mo vakare, bet tai nesuk\u0117l\u0117 dideli\u0173 trukd\u017ei\u0173. Miegojome gerai. \u0160alia parduotuv\u0117s ir Fl\u00f8yen."}
{"base": "no", "no": "Utsikt fra Fl\u00f8yen over Bergen og Bergen Gjestehavn. Gjestehavna ligger innerst i v\u00e5gen i senter av bildet. Du ankommer nordfra og det er mye kommersiell trafikk p\u00e5 vei inn til gjestebryggene.", "se": "Utsikt fr\u00e5n Fl\u00f8yen \u00f6ver Bergen och Bergen G\u00e4sthamn. G\u00e4sthamnen ligger l\u00e4ngst in i viken i mitten av bilden. Du anl\u00e4nder norrifr\u00e5n och det \u00e4r mycket kommersiell trafik p\u00e5 v\u00e4g in till g\u00e4stbryggorna.", "en": "View from Fl\u00f8yen over Bergen and Bergen Guest Harbor. The guest harbor is located at the innermost part of the bay in the center of the picture. You arrive from the north and there is a lot of commercial traffic heading towards the guest docks.", "da": "Udsigt fra Fl\u00f8yen over Bergen og Bergen G\u00e6stehavn. G\u00e6stehavnen ligger inderst i bugten i midten af billedet. Du ankommer fra nord, og der er meget kommerciel trafik p\u00e5 vej ind til g\u00e6stebroerne."}
{"base": "no", "no": "De klassiske bryggene i Bergen med b\u00e5ter liggende utenfor.", "se": "De klassiska bryggorna i Bergen med b\u00e5tar liggande utanf\u00f6r.", "en": "The classic piers in Bergen with boats moored outside.", "da": "De klassiske brygger i Bergen med b\u00e5de liggende udenfor."}
{"base": "no", "no": "I Bergen er det gjestekai p\u00e5 nord\u00f8stsiden av v\u00e5gen (foran de klassiske bryggene) og rundt Zachariasbryggen.", "se": "I Bergen finns det g\u00e4stbrygga p\u00e5 nord\u00f6stra sidan av v\u00e5gen (framf\u00f6r de klassiska bryggorna) och runt Zachariasbryggen.", "en": "In Bergen, there are guest docks on the northeastern side of the bay (in front of the classic wharves) and around Zachariasbryggen.", "da": "I Bergen er der g\u00e6stekaj p\u00e5 nord\u00f8stsiden af v\u00e5gen (foran de klassiske brygger) og rundt om Zachariasbryggen."}
{"base": "no", "no": "Byfergen \u00abBeffen\u00bb anl\u00f8per hyppig innenfor gjestekaien ved bryggen i Bergen. \u00abBeffen\u00bb passerer da gjesteb\u00e5tene.", "se": "Stadsf\u00e4rjan \u00abBeffen\u00bb anl\u00f6per ofta vid g\u00e4stkajen vid bryggan i Bergen. \u00abBeffen\u00bb passerar d\u00e5 g\u00e4stb\u00e5tarna.", "en": "The city ferry \u00abBeffen\u00bb frequently calls within the guest quay at the wharf in Bergen. \u00abBeffen\u00bb then passes the guest boats.", "da": "Byf\u00e6rgen \u00abBeffen\u00bb anl\u00f8ber hyppigt inden for g\u00e6stekaien ved bryggen i Bergen. \u00abBeffen\u00bb passerer da g\u00e6steb\u00e5dene."}
Bergen Gjestehavn: {"base": "no", "no": "Det er vann og str\u00f8m i havna. Str\u00f8men l\u00e5ses opp med kode fra Gomarina.", "se": "Det finns vatten och el i hamnen. Elen l\u00e5ses upp med kod fr\u00e5n Gomarina.", "en": "There is water and electricity in the harbor. Electricity is unlocked with a code from Gomarina.", "da": "Der er vand og str\u00f8m i havnen. Str\u00f8mmen l\u00e5ses op med kode fra Gomarina."}
Bergen Gjestehavn: {"base": "no", "no": "B\u00e5ter liggende p\u00e5 Zachariasbryggen. I helger n\u00e5r det kan v\u00e6re full fest i byen, ligger du litt mer usjenert her.", "se": "B\u00e5tar som ligger vid Zachariasbryggan. Under helger n\u00e4r det kan vara full fest i staden, ligger du lite mer avskild h\u00e4r.", "en": "Boats docked at Zacharias Pier. On weekends, when the city can be in full party mode, you are a bit more secluded here.", "da": "B\u00e5de liggende ved Zachariasbryggen. I weekender, n\u00e5r der kan v\u00e6re fuld fest i byen, ligger du lidt mere uforstyrret her."}
Bergen Gjestehavn
Bergen Gjestehavn
Bergen Gjestehavn
Bergen Gjestehavn: {"base": "en", "no": "Sonen i sentrum kan virke mer skjermet og roligere. Advarsel: Restaurantgjestene som ligger i midten kan v\u00e6re ekstremt st\u00f8yende, og dette kan vare til sv\u00e6rt sent om natten (eller egentlig til tidlig morgen).", "se": "Zonen i centrum kan verka mer skyddad och tystare. Varning f\u00f6r att restaurangg\u00e4sterna som \u00e4r placerade i mitten kan vara v\u00e4ldigt, v\u00e4ldigt h\u00f6gljudda, och detta till mycket sent p\u00e5 natten (eller snarare tidigt p\u00e5 morgonen).", "en": "The zone is the centre may seem more sheltered and quieter. Warning the restaurant customers located in the middle can be very very noisy and this until very late at night (or rather not that any more early morning)", "da": "Zonen i midten kan virke mere beskyttet og roligere. Advarsel: Restaurantg\u00e6sterne placeret i midten kan v\u00e6re meget, meget st\u00f8jende, og dette varer til meget sent p\u00e5 natten (eller rettere sagt, ikke f\u00f8r tidligt om morgenen)", "fr": "La zone est le centre peut sembler plus abrit\u00e9e et plus calme. Attention, les clients du restaurant situ\u00e9 au milieu peuvent \u00eatre tr\u00e8s tr\u00e8s bruyants et ce jusqu'\u00e0 tr\u00e8s tard dans la nuit (ou plut\u00f4t t\u00f4t le matin).", "de": "Die Zone in der Mitte scheint m\u00f6glicherweise gesch\u00fctzter und ruhiger zu sein. Achtung: Die Restaurantkunden in der Mitte k\u00f6nnen sehr, sehr laut sein, und dies bis sehr sp\u00e4t in die Nacht (oder vielmehr nicht nur bis in die fr\u00fchen Morgenstunden).", "es": "La zona en el centro puede parecer m\u00e1s resguardada y tranquila. Advertencia: los clientes del restaurante ubicado en el medio pueden ser muy, muy ruidosos y esto hasta muy tarde por la noche (o m\u00e1s bien hasta temprano por la ma\u00f1ana).", "it": "La zona al centro pu\u00f2 sembrare pi\u00f9 riparata e tranquilla. Attenzione: i clienti del ristorante situato in mezzo possono essere molto rumorosi fino a tarda notte (o meglio, non fino a prima mattina).", "pt": "A zona no centro pode parecer mais abrigada e tranquila. Aviso: os clientes do restaurante localizado no meio podem ser muito, muito barulhentos, e isso at\u00e9 muito tarde da noite (ou melhor, at\u00e9 de manh\u00e3 cedo).", "nl": "De zone in het centrum lijkt misschien beschutter en rustiger. Waarschuwing: de klanten van het restaurant dat middenin gelegen is, kunnen heel erg luidruchtig zijn en dit tot zeer laat in de nacht (of eigenlijk meer tot vroeg in de ochtend).", "pl": "Strefa w centrum mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 bardziej os\u0142oni\u0119ta i cichsza. Uwaga - klienci restauracji znajduj\u0105cej si\u0119 w \u015brodku mog\u0105 by\u0107 bardzo, bardzo g\u0142o\u015bni i to a\u017c do p\u00f3\u017anych godzin nocnych (a raczej a\u017c do wczesnego rana)", "uk": "\u0417\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0448\u043e\u044e. \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435-\u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0447\u0456 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443).", "ro": "Zona din centru poate p\u0103rea mai protejat\u0103 \u0219i mai lini\u0219tit\u0103. Aten\u021bie, clien\u021bii restaurantului situat \u00een mijloc pot fi extrem de g\u0103l\u0103gio\u0219i, \u0219i asta p\u00e2n\u0103 foarte t\u00e2rziu \u00een noapte (sau mai degrab\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een zorii dimine\u021bii).", "tr": "Bu b\u00f6lge, merkezde daha korunakl\u0131 ve sakin g\u00f6r\u00fcnebilir. Ortada bulunan restoran m\u00fc\u015fterilerinin \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc olabilece\u011fi ve bunun gece \u00e7ok ge\u00e7 saatlere kadar (ya da daha do\u011fru bir ifadeyle sabah\u0131n erken saatlerine kadar) s\u00fcrebilece\u011fi konusunda uyar\u0131", "el": "\u0397 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b8\u03bf\u03c1\u03c5\u03b2\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 (\u03ae \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af)", "cs": "Z\u00f3na ve st\u0159edu p\u0159\u00edstavu se m\u016f\u017ee zd\u00e1t v\u00edce chr\u00e1n\u011bn\u00e1 a klidn\u011bj\u0161\u00ed. Varov\u00e1n\u00ed: z\u00e1kazn\u00edci restaurace, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed uprost\u0159ed, mohou b\u00fdt velmi, velmi hlu\u010dn\u00ed, a to a\u017e do pozdn\u00edch no\u010dn\u00edch hodin (nebo sp\u00ed\u0161e a\u017e do velmi brzk\u00e9ho r\u00e1na).", "hu": "A z\u00f3na k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sze t\u0171nhet legv\u00e9dettebbnek \u00e9s legcsendesebbnek. Figyelem! A k\u00f6z\u00e9pen elhelyezked\u0151 \u00e9tterem vend\u00e9gei nagyon, nagyon zajosak lehetnek, \u00e9s ez ak\u00e1r k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ba (vagy ink\u00e1bb m\u00e1r kora reggelbe) ny\u00falhat.", "fi": "T\u00e4m\u00e4 alue keskell\u00e4 saattaa vaikuttaa suojaisemmalta ja rauhallisemmalta. Varoitus: keskell\u00e4 sijaitsevat ravintolan asiakkaat voivat olla eritt\u00e4in meluisia, ja t\u00e4t\u00e4 jatkuu hyvin my\u00f6h\u00e4\u00e4n y\u00f6h\u00f6n (tai pikemminkin ei en\u00e4\u00e4 aamuvarhaisella).", "bg": "\u0417\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e-\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e-\u0442\u0438\u0445\u0430. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0434\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d\u0442\u0430).", "sr": "Zona u centru mo\u017ee izgledati vi\u0161e za\u0161ti\u0107ena i mirnija. Upozorenje: gosti restorana koji se nalaze u sredini mogu biti veoma, veoma bu\u010dni i to do kasno u no\u0107 (ili bolje re\u010deno do ranih jutarnjih sati)", "et": "Pindala keskosas v\u00f5ib tunduda rohkem varjuline ja rahulikum. Hoiatus: keskel asuvad restorani kliendid v\u00f5ivad olla v\u00e4ga v\u00e4ga l\u00e4rmakad ja seda kuni hiliste \u00f6\u00f6tundideni (v\u00f5i pigem mitte enam varajastel hommikutundidel)", "lv": "Zona centr\u0101 var \u0161\u0137ist vair\u0101k aizsarg\u0101ta un klus\u0101ka. Br\u012bdin\u0101jums: restor\u0101na klienti, kas atrodas vid\u016b, var b\u016bt \u013coti, \u013coti trok\u0161\u0146aini, un tas var ilgt l\u012bdz \u013coti v\u0113lam vakaram (vai dr\u012bz\u0101k pat ne agr\u0101 r\u012bt\u0101).", "lt": "Zona centre gali atrodyti labiau apsaugota ir ramesn\u0117. \u012esp\u0117jimas: restorano klientai, esantys viduryje, gali b\u016bti labai labai triuk\u0161mingi, ir tai t\u0119sis iki labai v\u0117lyvos nakties (ar netgi ankstyvo ryto)"}
Satelite image of Bergen Gjestehavn

📸 Last opp et bilde

Vis frem ditt blinkskudd og hjelp andre å planlegge turen til Bergen Gjestehavn.norskhavneguide.no skapes av båtfolket. Det tar mindre enn ett minutt å dele et bilde og du kan gjøre det fra mobil, nettbrett eller laptop.

📸 Last opp et bilde

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Kloakktømming, Drivstoff.

Oppdatert 11. Sep 2022. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 11. Sep 2022. Oppdater fortøying.

Kontaktinformasjon

webside: www.bergenhavn.no

telefonnummer:

epost: bergen.havn@bergen.kommune.no

Beskrivelser

Hilary Gallo sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Hyggelig å være i sentrum, men ikke mye annet å skryte av. Havnemurens bading som ved lavvann (ca 1m fall) kan gjøre det vanskelig å komme seg på/av båten. Vi brukte den sentrale Shetland/Larsen kaien, og den var roligere enn de andre, så det ut til.

Servicesenteret der toalettene og dusjene er lokalisert er under kontrakt fra restaurantbygningen og er bare åpent fra kl. 11. Toaletter i første etasje, dusjer og vaskeri en etasje opp - forskjellige koder. Koden vår til dusj/vaskeri fungerte ikke siden den ikke var oppdatert i det automatiserte systemet, så vi måtte ringe hver gang for å få GoMarina til å åpne det eksternt. Restaurantbygningen har visstnok problemer med narkotikabrukere. En positiv ting er at vaskemaskin/tørketrommel er inkludert uten ekstra kostnad.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 19. May 2026

Per Garen sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Inderste og beste del av havnen er leid ut til noen gamle veteranbåter. Alle andre er henvist til å ligge lengre ute hvor der er betydelig med vind og forstyrrelser fra yrkesbåt transport. Der er veldig mye bråk i havnen og det er alt for dyrt å ligge der. Alle hurtigbåtene ligger og lager en masse strøm mot småbåtene og der er ikke noe spesielt kjekt å ligge her lengre. Har du barn, er dette noe av det siste stedet du ønsker å besøke to ganger. Hjelp på Vhf får du ikke av Bergen havn. Havnens språkkunskap er elending og følgelig uforståelig. Bergen Havn er på alle måter elendig drevet. Drivstoff kan du også glemme da stasjonen er nedlagt. Dette er muligens verste havn å besøke på vestlandet, prisene er høye, servicen fraværende, fasilitetene elendige.

1 x helpful | written on 10. Aug 2025 | updated_on 24. Jul 2026

Karl Inge Tjøstheim sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Det er bølger i gjestehavnen uansett vindretning. Det er utrolig dårlig tilrettelagt for fortøyning av fritidsbåter da bildekkene er høyt montert og båtene havner innunder dekkene. Toalettene og dusj er kun åpne nå resturanten har åpent. Det er en utrolig lite barnevennlig gjestehavn og havneavgiften er altfor dyr i forhold til hva en får for pengene. Prøv å finn plass i andre gjestehavner i området og heller ta buss inn til Bergen.

3 x helpful | written on 4. Aug 2023

Olav Pekeberg sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Gjestehavna ligger innerst i vågen i Bergen. Det er flere kaier du fortøyer til, og de er godt utstyrt med vann og strøm. Gjestehavna ligger midt i sentrum av Bergen, og det er selvfølgelig litt støy og ståk her. Både fra land, og fra andre båter i havna.

2 x helpful | written on 7. Jul 2022

Er du kjent i farvannet og i denne havna? Da er det til stor hjelp for andre båtfolk om du legger til en kort beskrivelse.

📜 Legg inn beskrivelse

Kart over Bergen Gjestehavn

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Landstrøm, Ferskvann til båt, Dusj, Toalett, Vaskemaskin, Kloakktømming, Drivstoff.

Oppdatert 11. Sep 2022. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: Til kai eller flytebrygge.

Oppdatert 11. Sep 2022. Oppdater fortøying.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse neste natt

82 poeng

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 6:00 12:00 Søn 23 Aug 18:00 0:00 6:00 12:00 Man 24 Aug 5m/s 3m/s

Vil du vite hvordan vindpoeng fungerer? Da bør du lese denne forklaringen.

Vindmeldingene kommer fra yr.no, og ble sist oppdatert for 1 time og 36 minutter siden (Søndag 23 August 01:28). Poengene for neste natt er den dårligste poengsummen mellom 22:00 og 08:00 neste natt. Vi anbefaler alltid å sjekke vindmeldingene fra flere kilder. windy.com er gode for å se de større vindsystemene..

De sikre vindretningene for denne havna ble lagt inn 2. Jul 2021. Klikk her for å endre.

Siste besøk til Bergen Gjestehavn

Fre 21 Aug 2026

HYPERION [MMSI: 538080020]

LIV [MMSI: 269120500]

WHITE SHADOW [MMSI: 257922690]

ALBATROS [MMSI: 211275750]

ALEFANT [MMSI: 261004890]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Bergen Gjestehavn, as well as statistics about the ships that visits

Legg til havna i en reise

Sjekk inn nå

Velg en annen dato enn i dag

Viktig: Når du sjekker inn i en havn så legger du den til en reise. Du booker ikke fysisk plass i havna

Bidragsytere

Bidragsytere Arjen Weber, Dominig ar Foll, Olav Pekeberg, Lillen, Ilia Rutenburg og Trine Paulsen

norskhavneguide.no holdes oppdatert av båtfolket. Når du bidrar med bilder, tekst eller informasjon legges du til her som takk for hjelpen (du kan selvfølgelig velge å ikke stå oppført).

Nærmeste havner til Bergen Gjestehavn

Filter

Naturhavn
Gjestehavn
Trygg for vind neste natt

Sorter

Alfabetisk
Popularitet
Vindbeskyttelse neste natt

0 havner

Vis flere havner