Ålesøya

Naturhavn

Region: Norway (3487), Agder (286), Aust-Agder (149), Lillesand (46) og Grimstad (28)

$Ålesøya : {"base": "no", "no": "En perle av ett sted. Innseiling grei som beskrevet og som sj\u00f8kart. Fin sandbunn med ok feste. Bra svaidybde og gode dybder mot flere av oppsatte bolter. Ingen b\u00f8lger, ellers samme vind som p\u00e5 utsiden.", "se": "En p\u00e4rla av en plats. Insegling enkel som beskriven och som sj\u00f6kort. Fin sandbotten med bra f\u00e4ste. Bra dragdjup och goda djup vid flera av de uppr\u00e4ttade bultarna. Inga v\u00e5gor, annars samma vind som p\u00e5 utsidan.", "en": "A gem of a place. Entry is straightforward as described and as per the nautical chart. Fine sandy bottom with adequate holding. Good swinging depth and good depths towards several set bolts. No waves, otherwise same wind as outside.", "da": "En perle af et sted. Indsejling let som beskrevet og som s\u00f8kort. Fin sandbund med ok f\u00e6ste. God svajedybde og gode dybder ved flere af oprettede bolte. Ingen b\u00f8lger, ellers samme vind som udenfor.", "fr": "Un petit bijou de lieu. Entr\u00e9e facile comme d\u00e9crit et comme sur la carte marine. Fond de sable fin avec une bonne prise. Bonne profondeur pour l'ancre et bonnes profondeurs vers plusieurs des bou\u00e9es install\u00e9es. Pas de vagues, sinon le m\u00eame vent que dehors.", "de": "Ein Juwel von einem Ort. Die Zufahrt ist wie beschrieben und nach der Seekarte in Ordnung. Feiner Sandboden mit gutem Halt. Gute Ankergrundtiefe und gute Tiefen in Richtung mehrerer der eingerichteten Bolzen. Keine Wellen, ansonsten gleiche Windverh\u00e4ltnisse wie au\u00dferhalb.", "es": "Una joya de lugar. Acceso navegable tal como se describe y como en el carta n\u00e1utica. Buen fondo de arena con amarre aceptable. Buena profundidad de anclaje y buenas profundidades hacia varios de los pernos colocados. Sin olas, aunque con el mismo viento que afuera.", "it": "Una perla di posto. Entrata agevole come descritto e come da carte nautiche. Fondale sabbioso fine con buona tenuta. Buona profondit\u00e0 di rada e buone profondit\u00e0 verso diversi bulloni posizionati. Nessuna onda, altrimenti stesso vento come all'esterno.", "pt": "Uma joia de lugar. Entrada f\u00e1cil como descrito e conforme o mapa mar\u00edtimo. Fundo de areia fina com bom ancoradouro. Boa profundidade para fundeio e boas profundidades em torno de v\u00e1rios pontos de ancoragem fixos. Sem ondas, ventos iguais aos de fora.", "nl": "Een parel van een plek. Toegang gemakkelijk zoals beschreven en zoals op de zeekaart. Fijne zandgrond met goede grip. Goede diepte voor ankeren en goede diepten bij verschillende geplaatste bouten. Geen golven, verder dezelfde wind als buiten.", "pl": "Per\u0142a w\u015br\u00f3d miejsc. Wp\u0142ywanie \u0142atwe jak opisane i wed\u0142ug mapy morskiej. Pi\u0119kne piaszczyste dno z dobrym uchwytem. Dobra g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zawisu i odpowiednie g\u0142\u0119boko\u015bci przy kilku ustawionych boltach. Brak fal, wiatr taki sam jak na zewn\u0105trz.", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439, \u044f\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0456 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0456. \u0414\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0456\u0432. \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439, \u044f\u043a \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456.", "ro": "O perl\u0103 de loc. Acces u\u0219or, dup\u0103 cum este descris \u0219i pe harta maritim\u0103. Fund de nisip fin cu aderen\u021b\u0103 bun\u0103. Ad\u00e2ncime de ancorare bun\u0103 \u0219i ad\u00e2ncimi bune l\u00e2ng\u0103 mai multe dintre bol\u021bile a\u0219ezate. Niciun val, doar acela\u0219i v\u00e2nt ca pe exterior.", "tr": "Bir inci gibi bir yer. Tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi ve deniz haritas\u0131nda belirtilen \u015fekliyle kolay giri\u015f. G\u00fczel bir kum taban\u0131 ve iyi bir tutunma. \u0130yi demirleme derinli\u011fi ve birka\u00e7 sabitlenen c\u0131vataya do\u011fru iyi derinlikler. Dalga yok, di\u011fer taraftan ayn\u0131 r\u00fczgar.", "el": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2. \u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7. \u039a\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03c5\u03b8\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03b2\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b2\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b5\u03c2. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9.", "cs": "Klenot mezi m\u00edsty. P\u0159\u00edstupov\u00e1 cesta je jasn\u00e1, jak je pops\u00e1no a jak je uvedeno na n\u00e1mo\u0159n\u00edch map\u00e1ch. P\u011bkn\u00e9 p\u00eds\u010dit\u00e9 dno s dobr\u00fdm dr\u017een\u00edm. Dobr\u00e1 hloubka p\u0159i kotven\u00ed a dobr\u00e9 hloubky sm\u011brem k n\u011bkolika upevn\u011bn\u00fdm kotv\u00e1m. \u017d\u00e1dn\u00e9 vlny, jinak stejn\u00fd v\u00edtr jako venku.", "hu": "Egy gy\u00f6ngyszem. A bej\u00e1rat egyszer\u0171, ahogy le\u00edrt\u00e1k, \u00e9s ahogy a tengeri t\u00e9rk\u00e9pen van. Finom homokos talaj j\u00f3 fog\u00e1ssal. J\u00f3 horgonyz\u00f3 m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s j\u00f3 m\u00e9lys\u00e9gek t\u00f6bb horgonycsapn\u00e1l. Nincsenek hull\u00e1mok, ugyanaz a sz\u00e9l, mint k\u00edv\u00fcl.", "fi": "Todella kaunis paikka. Sis\u00e4\u00e4najo helppo kuten kuvattu ja merikartan mukainen. Hieno hiekkapohja, jossa hyv\u00e4 pito. Hyv\u00e4 ankkurointisyvyys ja hyv\u00e4t syvyydet useiden kiinnityspulteista. Ei aaltoja, muuten sama tuuli kuin ulkopuolella.", "bg": "\u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e. \u0412\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0424\u0438\u043d\u043e \u043f\u044f\u0441\u044a\u0447\u043d\u043e \u0434\u044a\u043d\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435. \u0414\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438, \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d.", "sr": "Dragulj me\u0111u mestima. Prilaz je jednostavan kao \u0161to je opisano i kao na pomorskoj karti. Fino pjeskovito dno sa dobrim dr\u017eanjem. Dobra dubina za snast i odgovaraju\u0107e dubine prema nekoliko postavljenih vijaka. Nema talasa, vetar je isti kao spolja.", "et": "Imeline koht. Sisses\u00f5it on lihtne, nagu kirjeldatud ja nagu merekaardil. Hea liivap\u00f5hi korraliku ankrupidamisega. Hea ankru s\u00fcgavus ja sobivad s\u00fcgavused mitme paigaldatud pollari suunas. Ei mingeid laineid, muidu sama tuul nagu v\u00e4ljaspool.", "lv": "\u012astens p\u0113rle. Iebrauk\u0161ana ir vienk\u0101r\u0161a, k\u0101 aprakst\u012bts un k\u0101 redzams navig\u0101cijas kart\u0113. Smalkas smil\u0161u dibens ar labu nofiks\u0113\u0161anu. Laba dzi\u013cuma enkura vieta un pietiekamas dzi\u013cuma v\u0113rt\u012bbas pie vair\u0101kiem piestiprin\u0101tiem skr\u016bv\u0113m. Nav vi\u013c\u0146u, cit\u0101di t\u0101ds pats v\u0113j\u0161 k\u0101 \u0101rpus\u0113.", "lt": "Vien perlas. Priplaukimas paprastas kaip apra\u0161yta ir kaip j\u016brlapyje. Smulkus sm\u0117lio dugnas su pakankamai geru laikymu. Geras inkaravimo gylis ir tinkami gyliai prie keli\u0173 \u012frengt\u0173 akmen\u0173. Be bang\u0173, tas pats v\u0117jas kaip i\u0161or\u0117je."}$

Ålesøya : {"base": "no", "no": "\u00c5les\u00f8y i juli 2026 er som \u00e5 ligge p\u00e5 et fjellvann. I natt bl\u00e5ste det 19-25 knop nordavind uten at det ble noe sj\u00f8. Ankeret holdt fint uten \u00e5 dregge. Salt ligger for anker, men her er plenty bolter i fjellet. Det l\u00e5 en stor 50-fot seilb\u00e5t som stikker 290 cm her da vi kom. Salt stikker 190 cm, men en motorb\u00e5t kan g\u00e5 videre inn i neste poll. Det er dypt nok i innseilingen fra \u00c5les\u00f8y-lagunen. Fint \u00e5 g\u00e5 tur p\u00e5 \u00f8yene med spennende bading fra svaberg rett ut i storhavet. Stedet er en opplevelse og kommer p\u00e5 v\u00e5rt 10-p\u00e5-topp liste over plasser vi vil bes\u00f8ke p\u00e5 ny.", "se": "\u00c5les\u00f8y i juli 2026 \u00e4r som att ligga vid en fj\u00e4llsj\u00f6. Inatt bl\u00e5ste det 19-25 knop nordvind utan att det blev n\u00e5gon sj\u00f6. Ankaret h\u00f6ll fint utan att dragga. Salt ligger f\u00f6r ankar, men h\u00e4r finns det gott om bultar i berget. Det l\u00e5g en stor 50-fots segelb\u00e5t som sticker 290 cm h\u00e4r n\u00e4r vi kom. Salt sticker 190 cm, men en motorb\u00e5t kan g\u00e5 vidare in i n\u00e4sta pollarium. Det \u00e4r djupt nog vid inseglingen fr\u00e5n \u00c5les\u00f8y-lagunen. Fint att g\u00e5 p\u00e5 tur p\u00e5 \u00f6arna med sp\u00e4nnande bad fr\u00e5n klippor rakt ut i det stora havet. Platsen \u00e4r en upplevelse och kommer p\u00e5 v\u00e5r 10-i-topp lista \u00f6ver st\u00e4llen vi vill bes\u00f6ka igen.", "en": "\u00c5les\u00f8y in July 2026 is like being on a mountain lake. Last night there was a north wind blowing at 19-25 knots without causing any sea. The anchor held fine without dragging. Salt is anchored, but there are plenty of bolts in the rock here. There was a large 50-foot sailboat with a draft of 290 cm here when we arrived. Salt has a draft of 190 cm, but a motorboat can proceed further into the next bay. It is deep enough in the channel from the \u00c5les\u00f8y lagoon. It's nice to hike on the islands with exciting swimming from the rocks straight into the open sea. The place is an experience and is on our top 10 list of places we want to visit again.", "da": "\u00c5les\u00f8y i juli 2026 er som at ligge p\u00e5 en fjelds\u00f8. I nat bl\u00e6ste det 19-25 knob nordenvind uden at der blev nogen s\u00f8. Ankeret holdt fint uden at drive. Salt ligger for anker, men her er masser af bolte i fjeldet. Der l\u00e5 en stor 50-fods sejlb\u00e5d, der stikker 290 cm, her da vi kom. Salt stikker 190 cm, men en motorb\u00e5d kan g\u00e5 videre ind i n\u00e6ste poll. Det er dybt nok i indsejlingen fra \u00c5les\u00f8y-lagunen. Det er fint at g\u00e5 ture p\u00e5 \u00f8erne med sp\u00e6ndende badning fra klipper direkte ud i storhavet. Stedet er en oplevelse og kommer p\u00e5 vores 10-p\u00e5-top liste over steder, vi vil bes\u00f8ge igen.", "fr": "\u00c5les\u00f8y en juillet 2026, c'est comme \u00eatre sur un lac de montagne. La nuit derni\u00e8re, il y avait un vent du nord de 19-25 n\u0153uds sans qu'il y ait de houle. L'ancre a bien tenu sans d\u00e9raper. Salt est \u00e0 l'ancre, mais il y a plein de boulons dans la roche. Il y avait un grand voilier de 50 pieds avec un tirant d'eau de 290 cm ici quand nous sommes arriv\u00e9s. Salt a un tirant d'eau de 190 cm, mais un bateau \u00e0 moteur peut aller plus loin dans la prochaine crique. Il y a assez de profondeur dans le chenal d'acc\u00e8s depuis la lagune d'\u00c5les\u00f8y. Il est agr\u00e9able de se promener sur les \u00eeles avec des baignades passionnantes depuis les rochers directement dans l'oc\u00e9an. L'endroit est une exp\u00e9rience et figure sur notre liste des 10 meilleurs endroits que nous voulons revisiter.", "de": "\u00c5les\u00f8y im Juli 2026 ist wie auf einem Bergsee zu liegen. In der Nacht wehte es Nordwind mit 19-25 Knoten, ohne dass es auf dem Meer Wellen gab. Der Anker hielt gut, ohne zu schleifen. Salt liegt vor Anker, aber hier gibt es genug Bolzen im Felsen. Als wir ankamen, lag hier eine gro\u00dfe 50-Fu\u00df Segelyacht mit einem Tiefgang von 290 cm. Salt hat einen Tiefgang von 190 cm, aber ein Motorboot kann weiter in die n\u00e4chste Bucht fahren. Die Einfahrt von der \u00c5les\u00f8y-Lagune aus ist tief genug. Es ist sch\u00f6n, auf den Inseln spazieren zu gehen, mit aufregendem Baden von den Klippen direkt ins offene Meer. Der Ort ist ein Erlebnis und steht auf unserer Top-10-Liste der Pl\u00e4tze, die wir erneut besuchen m\u00f6chten.", "es": "\u00c5les\u00f8y en julio de 2026 es como estar en un lago de monta\u00f1a. Anoche sopl\u00f3 el viento del norte a 19-25 nudos sin que se levantara el mar. El ancla se sostuvo bien sin garrear. Salt est\u00e1 anclado, pero aqu\u00ed hay muchos pernos en la roca. Hab\u00eda un gran velero de 50 pies con un calado de 290 cm cuando llegamos. Salt tiene un calado de 190 cm, pero un barco de motor puede avanzar m\u00e1s hacia la siguiente cala. Hay suficiente profundidad en la entrada desde la laguna de \u00c5les\u00f8y. Es agradable caminar por las islas con emocionantes ba\u00f1os desde las rocas directamente hacia el mar abierto. El lugar es una experiencia y est\u00e1 en nuestra lista de los 10 mejores lugares que queremos visitar de nuevo.", "it": "\u00c5les\u00f8y a luglio 2026 \u00e8 come stare in un lago di montagna. La scorsa notte il vento del nord soffiava a 19-25 nodi senza che ci fosse mare mosso. L'ancora ha tenuto bene senza trascinare. Salt \u00e8 ancorata, ma ci sono molti bulloni nella roccia. Quando siamo arrivati, c'era un grande yacht di 50 piedi con un pescaggio di 290 cm. Salt ha un pescaggio di 190 cm, ma una barca a motore pu\u00f2 proseguire nella prossima insenatura. L'ingresso dalla laguna di \u00c5les\u00f8y \u00e8 sufficientemente profondo. \u00c8 bello fare passeggiate sulle isole con bagni entusiasmanti dalle rocce direttamente nell'oceano aperto. Questo luogo \u00e8 un'esperienza e rientra nella nostra lista dei primi 10 posti che vogliamo visitare di nuovo.", "pt": "\u00c5les\u00f8y em julho de 2026 \u00e9 como estar em um lago nas montanhas. Esta noite o vento norte soprou a 19-25 n\u00f3s sem causar ondula\u00e7\u00f5es. A \u00e2ncora se manteve firme sem garrear. Salt est\u00e1 ancorado, mas h\u00e1 muitos grampos na rocha. Quando chegamos, havia um grande veleiro de 50 p\u00e9s com calado de 290 cm aqui. Salt tem calado de 190 cm, mas uma lancha pode ir mais adiante at\u00e9 a pr\u00f3xima enseada. A profundidade na entrada da lagoa de \u00c5les\u00f8y \u00e9 suficiente. \u00c9 \u00f3timo caminhar pelas ilhas com nata\u00e7\u00e3o emocionante das rochas, direto no mar aberto. O lugar \u00e9 uma experi\u00eancia e est\u00e1 na nossa lista dos 10 melhores lugares que queremos visitar novamente.", "nl": "\u00c5les\u00f8y in juli 2026 is als liggen op een bergmeer. Vannacht waaide het 19-25 knopen noordenwind zonder dat er enige zee was. Het anker hield goed zonder te krabben. Salt ligt voor anker, maar hier zijn genoeg rotsbouten. Er lag een grote 50-voets zeilboot met een diepgang van 290 cm toen wij kwamen. Salt heeft een diepgang van 190 cm, maar een motorboot kan verderop gaan naar de volgende poel. Het is diep genoeg bij de ingang van de \u00c5les\u00f8y-lagune. Mooi om te wandelen op de eilanden met spannend zwemmen vanaf de rotsen direct in de open zee. De plek is een belevenis en komt op onze top 10 lijst van plekken die we opnieuw willen bezoeken.", "pl": "Los w lipcu 2026 roku to jakby by\u0107 na g\u00f3rskim jeziorze. Tej nocy wia\u0142o z pr\u0119dko\u015bci\u0105 19-25 w\u0119z\u0142\u00f3w z p\u00f3\u0142nocy, ale morze by\u0142o spokojne. Kotwica trzyma\u0142a si\u0119 dobrze, nie dryfowali\u015bmy. Salt stoi na kotwicy, ale tu jest pe\u0142no bolc\u00f3w w skale. Gdy przyjechali\u015bmy, cumowa\u0142 tu du\u017cy, 50-metrowy jacht \u017caglowy, kt\u00f3ry ma zanurzenie 290 cm. Salt ma zanurzenie 190 cm, ale \u0142\u00f3d\u017a motorowa mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 dalej do nast\u0119pnej zatoki. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 jest wystarczaj\u0105ca przy wchodzeniu z laguny \u00c5les\u00f8y. Fajne spacery po wyspach z ekscytuj\u0105cym k\u0105pieliskiem wprost ze ska\u0142 do otwartego morza. To miejsce to prawdziwe prze\u017cycie i trafia na nasz\u0105 list\u0119 10 najlepszych miejsc, kt\u00f3re chcieliby\u015bmy odwiedzi\u0107 ponownie.", "uk": "\u041e\u043b\u0435\u0441\u043e\u0439 \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0456. \u0426\u0456\u0454\u0457 \u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u0443\u0432 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e 19-25 \u0432\u0443\u0437\u043b\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0440\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e. \u042f\u043a\u0456\u0440 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e, \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0432\u0437\u0430\u0432. \u0421\u043e\u043b\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0440\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 50-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u044f\u0445\u0442\u0430 \u0437 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u044e 290 \u0441\u043c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438. \u0421\u043e\u043b\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0443 190 \u0441\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0443. \u0413\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u041e\u043b\u0435\u0441\u043e\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0438. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0426\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043f-10 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.", "ro": "\u00c5les\u00f8y \u00een iulie 2026 este ca \u0219i cum ai fi pe un lac de munte. Noaptea trecut\u0103 a b\u0103tut un v\u00e2nt nordic de 19-25 noduri f\u0103r\u0103 a ridica mare. Ancora a \u021binut bine f\u0103r\u0103 s\u0103 derapeze. Salt este ancorat\u0103, dar aici sunt numeroase bol\u021buri \u00een st\u00e2nc\u0103. Era un velier mare de 50 de picioare care pescuia 290 cm aici c\u00e2nd am venit. Salt pescuie\u0219te 190 cm, dar o barc\u0103 cu motor poate merge mai departe \u00een urm\u0103toarea lagun\u0103. Este suficient de ad\u00e2nc \u00een canalul de acces din laguna \u00c5les\u00f8y. Minunat pentru plimb\u0103ri pe insule, cu baie incitant\u0103 de pe st\u00e2nci direct \u00een oceanul deschis. Locul este o experien\u021b\u0103 \u0219i \u00eel consider\u0103m \u00een topul nostru 10 al locurilor pe care dorim s\u0103 le vizit\u0103m din nou.", "tr": "\u00c5les\u00f8y Temmuz 2026'da sanki bir da\u011f g\u00f6l\u00fcnde demirlemek gibi. Bu gece 19-25 knot kuzey r\u00fczgar\u0131 esti ama denizde bir hareket olmad\u0131. \u00c7apa g\u00fczelce tutundu, s\u00fcr\u00fcklenmedi. Salt demirde duruyor, fakat kayalarda bol miktarda c\u0131vata var. Biz geldi\u011fimizde burada 290 cm su \u00e7ekimi olan b\u00fcy\u00fck bir 50 fit yelkenli yat duruyordu. Salt'\u0131n su \u00e7ekimi 190 cm, ama bir motorlu tekne sonraki koya kadar ilerleyebilir. \u00c5les\u00f8y lag\u00fcn\u00fcnden yakla\u015f\u0131mda yeterli derinlik var. Adalarda y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapmak ve kayalardan do\u011frudan okyanusa heyecan verici y\u00fczmeler i\u00e7in harika bir yer. Buras\u0131 bir deneyim ve tekrar ziyaret etmek istedi\u011fimiz yerlerin ilk 10 listesine giriyor.", "el": "\u0397 \u00c5les\u00f8y \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2026 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc. \u03a4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03be\u03b5 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 19-25 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u0397 \u03ac\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af. \u03a4\u03bf Salt \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b2\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1. \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf 50 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 290 \u03b5\u03ba. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5. \u03a4\u03bf Salt \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 190 \u03b5\u03ba, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u03bf\u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00c5les\u00f8y. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.", "cs": "\u00c5les\u00f8y v \u010dervenci 2026 je jako le\u017eet na horsk\u00e9m jeze\u0159e. Dnes v noci foukal severn\u00ed v\u00edtr 19-25 uzl\u016f, ani\u017e by se objevily n\u011bjak\u00e9 vlny. Kotva dr\u017eela dob\u0159e bez un\u00e1\u0161en\u00ed. Salt je zakotven, ale ve sk\u00e1le je spousta boltc\u016f. Kdy\u017e jsme p\u0159ijeli, byla tam velk\u00e1 50 stop dlouh\u00e1 plachetnice, kter\u00e1 se pono\u0159ila 290 cm. Salt se pono\u0159uje 190 cm, ale motorov\u00e1 lo\u010f m\u016f\u017ee jet d\u00e1le do dal\u0161\u00edho z\u00e1livu. Hlubina je dostate\u010dn\u00e1 p\u0159i vplut\u00ed z laguny \u00c5les\u00f8y. Je p\u011bkn\u00e9 se proch\u00e1zet po ostrovech s nap\u00ednav\u00fdm koup\u00e1n\u00edm ze skaln\u00edch plo\u0161in p\u0159\u00edmo do otev\u0159en\u00e9ho mo\u0159e. M\u00edsto je z\u00e1\u017eitek a za\u0159adili jsme ho na n\u00e1\u0161 seznam top 10 m\u00edst, kter\u00e1 chceme znovu nav\u0161t\u00edvit.", "hu": "<b>\u00c5les\u00f8y</b> 2026 j\u00falius\u00e1ban olyan, mint egy hegyi t\u00f3 n\u00e1lunk. \u00c9jjel 19-25 csom\u00f3s \u00e9szaki sz\u00e9l f\u00fajt, de ennek ellen\u00e9re nem volt hull\u00e1mz\u00e1s. A horgony j\u00f3l tartott, nem cs\u00faszott. A <i>Salt</i> nev\u0171 haj\u00f3 horgonyon \u00e1ll, de itt b\u0151s\u00e9ggel vannak k\u0151horgonyok. Egy nagy, 50 l\u00e1b hossz\u00fa, 290 cm mer\u00fcl\u00e9s\u0171 vitorl\u00e1s haj\u00f3 \u00e1llt itt, amikor meg\u00e9rkezt\u00fcnk. A <i>Salt</i> mer\u00fcl\u00e9se 190 cm, de egy motorcs\u00f3nak tov\u00e1bbhaladhat a k\u00f6vetkez\u0151 bels\u0151 \u00f6b\u00f6l fel\u00e9. El\u00e9g m\u00e9ly a bej\u00e1rat az \u00c5les\u00f8y-lag\u00fan\u00e1b\u00f3l. Kellemes s\u00e9t\u00e1kat lehet tenni a szigeteken, izgalmas f\u00fcrd\u0151z\u00e9ssel a szikl\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6zvetlen\u00fcl a ny\u00edlt tengerbe. A hely egy \u00e9lm\u00e9ny, \u00e9s felker\u00fclt a 10-es list\u00e1nkra azon helyek k\u00f6z\u00e9, ahova mindenk\u00e9ppen vissza akarunk t\u00e9rni.", "fi": "\u00c5les\u00f8y hein\u00e4kuussa 2026 on kuin olisi vuoristoj\u00e4rvell\u00e4. Y\u00f6ll\u00e4 puhalsi 19-25 solmua pohjoistuulta ilman merenk\u00e4ynti\u00e4. Ankkuri piti hyvin ilman hinausta. Salt on ankkurissa, mutta t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on runsaasti kiinnityspultteja kalliossa. Kun saavuimme, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli suuri 50-jalkainen purjevene, jolla on 290 cm syv\u00e4ys. Saltin syv\u00e4ys on 190 cm, mutta moottorivene voi menn\u00e4 pidemm\u00e4lle seuraavaan poukamaan. Sis\u00e4\u00e4najo \u00c5les\u00f8y-laguunista on tarpeeksi syv\u00e4. On hienoa k\u00e4vell\u00e4 saarilla ja uida j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4sti kallioilta suoraan avomerelle. Paikka on el\u00e4mys ja p\u00e4\u00e4see meid\u00e4n kymmenen k\u00e4rkilistalle paikoista, joissa haluamme vierailla uudelleen.", "bg": "\u041e\u043b\u0435\u0441\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u044e\u043b\u0438 2026 \u0433. \u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0448 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0430\u0445\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442 19-25 \u0432\u044a\u0437\u0435\u043b\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041a\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438. \u201e\u0421\u043e\u043b\u0442\u201c \u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0442\u0443\u043a \u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430. \u0418\u043c\u0430\u0448\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 50-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043d\u0435 290 \u0441\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445\u043c\u0435. \u201e\u0421\u043e\u043b\u0442\u201c \u0433\u0430\u0437\u0438 190 \u0441\u043c, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432. \u0412\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u041e\u043b\u0435\u0441\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0448 \u043f\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u043a\u044a\u043f\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435. \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0442\u043e\u043f 10 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.", "sr": "\u00c5les\u00f8y u julu 2026. je kao da le\u017ei\u0161 na planinskom jezeru. No\u0107as je duvao severni vetar brzinom od 19-25 \u010dvorova bez ikakvog talasanja. Sidro je dobro dr\u017ealo bez proklizavanja. Salt je sidren, ali ovde ima mnogo hvataljki na steni. Kada smo stigli, ovde je bio veliki jedrenjak od 50 stopa sa gazom od 290 cm. Salt ima gaz od 190 cm, ali motorni \u010damac mo\u017ee i\u0107i dalje u slede\u0107u uvalu. Plitko je na ulazu iz \u00c5les\u00f8y-lagune. Lepo je \u0161etati po ostrvima sa uzbudljivim kupanjem sa stena pravo u otvoreno more. Mesto je do\u017eivljaj i nalazi se na na\u0161em spisku 10 najboljih mesta koja \u017eelimo ponovo posetiti.", "et": "<em>\u00c5les\u00f8y</em> juulis 2026 on nagu m\u00e4gij\u00e4rve juures olemine. \u00d6\u00f6sel puhus 19-25 s\u00f5lme p\u00f5hjatuult, ilma et meri oleks rahutuks muutunud. Ankur pidas h\u00e4sti ilma libisemiseta. <em>Salt</em> on ankrus, kuid siin on plenty poldid kalju k\u00fcljes. Siin oli suur 50-jalaline purjekas, mille s\u00fcvis on 290 cm, kui me saabusime. <em>Salt</em> s\u00fcvis on 190 cm, kuid mootorpaat v\u00f5ib minna edasi j\u00e4rgmisse lahte. Sisses\u00f5it <em>\u00c5les\u00f8y</em>-laguunist on piisavalt s\u00fcgav. Saartel on tore jalutada ja p\u00f5nev on vette h\u00fcpata kaljudelt otse avamerele. See koht on kogemus ja kuulub meie 10 parima koha hulka, kuhu tahame uuesti minna.", "lv": "\u00c5les\u00f8y j\u016blij\u0101 2026. gad\u0101 ir k\u0101 atrasties kalnu ezer\u0101. Nakt\u012b p\u016bta 19-25 mezgli zieme\u013cv\u0113j\u0161, bet j\u016bra nebija nemier\u012bga. Enkurs tur\u0113j\u0101s labi, bez dreif\u0113\u0161anas. Salt atrodas uz enkura, bet \u0161eit ir daudz klints enkurvietu. Kad m\u0113s pien\u0101c\u0101m, \u0161eit atrad\u0101s liels 50 p\u0113du buru ku\u0123is ar dzi\u013cumu 290 cm. Salt dzi\u013cums ir 190 cm, bet motorlaiva var dro\u0161i iebraukt n\u0101kamaj\u0101 ieplak\u0101. \u0100lesojas lag\u016bnas pieeja ir pietiekami dzi\u013ca. Ir pat\u012bkami iet pastaig\u0101 pa sal\u0101m ar aizraujo\u0161u peld\u0113\u0161anu no klin\u0161u pl\u0113k\u0161\u0146iem, tie\u0161i iek\u013c\u016bstot atkl\u0101taj\u0101 oke\u0101n\u0101. \u0160\u012b vieta ir \u012bpa\u0161a pieredze un ir iek\u013cauta m\u016bsu top 10 sarakst\u0101 ar viet\u0101m, kuras v\u0113lamies apmekl\u0113t atk\u0101rtoti.", "lt": "\u00c5les\u00f8y 2026 m. liepos m\u0117n. yra tarsi b\u016bti kaln\u0173 e\u017eere. \u0160i\u0105 nakt\u012f p\u016bt\u0117 19-25 mazg\u0173 \u0161iaur\u0117s v\u0117jas, ta\u010diau j\u016bra buvo rami. Inkaras gerai laik\u0117si, nedreb\u0117jo. \u201eSalt\u201c stovi ant inkaro, bet \u010dia yra daug var\u017et\u0173 uolose. Kai atvykome, \u010dia buvo didelis 50 p\u0117d\u0173 ilgio burlaivis, kurio grimzl\u0117 yra 290 cm. \u201eSalt\u201c grimzl\u0117 yra 190 cm, ta\u010diau motorin\u0117 valtis gali plaukti toliau \u012f kit\u0105 \u012flank\u0105. \u012eplaukimas i\u0161 \u00c5les\u00f8y lag\u016bnos yra pakankamai gilus. Malonu pasivaik\u0161\u010dioti salomis ir \u012fdomu maudytis nuo uol\u0173 tiesiai \u012f atvir\u0105 j\u016br\u0105. \u0160i vieta yra \u012fsp\u016bdinga ir patenka \u012f m\u016bs\u0173 10 geriausi\u0173 viet\u0173, kurias nor\u0117tume dar kart\u0105 aplankyti, s\u0105ra\u0161\u0105."}

$Ålesøya : {"base": "no", "no": "Nydelig svaiplass i godv\u00e6r. Vi fikk godt feste med det samme. Fin utsikt fra \u00f8yene rundt.", "se": "Underbar ankringsplats i bra v\u00e4der. Vi fick bra f\u00e4ste direkt. Fin utsikt fr\u00e5n \u00f6arna runt omkring.", "en": "Beautiful anchorage in good weather. We got a good hold right away. Nice view from the surrounding islands.", "da": "Dejlig svingplads i godt vejr. Vi fik godt ankerfeste med det samme. Fin udsigt fra \u00f8erne omkring."}$

Ålesøya : {"base": "no", "no": "Innseilingen i bakgrunnen.", "se": "Inseglingen i bakgrunden.", "en": "The approach in the background.", "da": "Indsejlingen i baggrunden."}

📸 Last opp et bilde

Vis frem ditt blinkskudd og hjelp andre å planlegge turen til Ålesøya .norskhavneguide.no skapes av båtfolket. Det tar mindre enn ett minutt å dele et bilde og du kan gjøre det fra mobil, nettbrett eller laptop.

❮ ❯

📸 Last opp et bilde

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Badeplass.

Oppdatert 21. Jul 2021. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: På svai med eget anker, Mot land eller svaberg.

Oppdatert 21. Jul 2021. Oppdater fortøying.

Beskrivelser

Snorre Smith Premium user sier:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Sandbanke nord om Brattholmen, så hold trygg avstand. Vi fikk godt dreggfeste og nose in, og så andre på svai som satt godt. Så også igjen andre som prøvde med svai og ikke fikk feste. Etter beste skjønn sandbunn og litt løs så her må godt med lengde/kjetting og godt/stort anker til. Har gått hele syd vest og nord vest av bukta og oppdatert markeringen av bolter i kartet. Ca halvparten av disse er egnet også for seilbåt.

2 x helpful | written on 1. Aug 2024 | updated_on 2. Aug 2024

Curieuse sier:

beskrivelse

Innseiling og maritime forhold: Ålesøya ligger godt ute i skjærgården ca. 3 nm NE for Lillesand. Nydelig lagune med innseiling fra SV. Vær obs. på to grunner i innseilingen, og hold mot Åkesøya. Disse er markert på sjøkartet.

Øyene rundt er lave og gir derfor ikke så mye ly ved sterke vinder, men det blir ikke bølger i lagunen.
Ankring: Mange muligheter for å ligge med baug mot land. Svai på 7-8 m. dybde i lagunen.

1 x helpful | written on 21. Jul 2021

Er du kjent i farvannet og i denne havna? Da er det til stor hjelp for andre båtfolk om du legger til en kort beskrivelse.

📜 Legg inn beskrivelse

Kart over Ålesøya

Fasiliteter

Tilgjengelige fasiliteter: Badeplass.

Oppdatert 21. Jul 2021. Oppdater fasiliteter.

Fortøying i havna

Muligheter for å fortøye i denne havna: På svai med eget anker, Mot land eller svaberg.

Oppdatert 21. Jul 2021. Oppdater fortøying.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse neste natt

90 poeng

Vil du vite hvordan vindpoeng fungerer? Da bør du lese denne forklaringen.

Vindmeldingene kommer fra yr.no, og ble sist oppdatert for 2 timer og 11 minutter siden (Fredag 17 Juli 22:28). Poengene for neste natt er den dårligste poengsummen mellom 22:00 og 08:00 neste natt. Vi anbefaler alltid å sjekke vindmeldingene fra flere kilder. windy.com er gode for å se de større vindsystemene..

De sikre vindretningene for denne havna ble lagt inn 21. Jul 2021. Klikk her for å endre.

Siste besøk til Ålesøya

Fre 10 Jul 2026

GODE VENNER [MMSI: 257072950]

Ons 24 Sep 2025

ROCK SANNA [MMSI: 258108180]

Tir 16 Sep 2025

MORILD [MMSI: 257524480]

Søn 10 Aug 2025

TOLIMA [MMSI: 257741090]

Tor 31 Jul 2025

PURPURBRUS [MMSI: 257776040]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Ålesøya , as well as statistics about the ships that visits

Legg til havna i en reise

Sjekk inn nå

Velg en annen dato enn i dag

Viktig: Når du sjekker inn i en havn så legger du den til en reise. Du booker ikke fysisk plass i havna

Bidragsytere

Bidragsytere Tonje Ermesjø, Curieuse, Snorre Smith, Olav Pekeberg og Espen Mathiesen

norskhavneguide.no holdes oppdatert av båtfolket. Når du bidrar med bilder, tekst eller informasjon legges du til her som takk for hjelpen (du kan selvfølgelig velge å ikke stå oppført).

Nærmeste havner til Ålesøya

Filter

Naturhavn

Gjestehavn

Trygg for vind neste natt

Sorter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse neste natt

0 havner

Vis flere havner